We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of passar (passeu) in catalão
Synonyms
Examples for "donar"
Examples for "donar"
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va acostar furtivament dient:
4
L'ànima se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
5
Aleshores en Gösta se li va acostar i va sentir què deia:
1
L'Elias va cedir a construir un nou cementiri d'esclaus darrere els estables.
2
N'hi ha còpia al fons sobre Skossyreff que vaig cedir a l'Arxiu.
3
L'Estat espanyol va cedir a Andorra, l'any 2009, l'edifici de Radio Andorra.
4
L'avui Monarca emèrit va cedir la corona 15 mesos després d'aquell suggeriment.
5
Philip estava a punt d'intervenir, però el vell va cedir a l'instant.
1
Juntament amb la sol·licitud vaig lliurar també el projecte d'enginyeria de l'obra.
2
D'altra banda, m'havien educat per lliurar setges, no batalles a camp obert.
3
La sol·licitud s'ha de lliurar a Tràmits del Govern o dels comuns.
4
En una ocasió, poc abans de lliurar l'ànima a Déu, Daualmakan recità:
5
Però abans m'hauràs de lliurar la clau d'Òrthanc i la teva vara.
1
A banda dels representants comunals, a l'acte s'hi van apropar altres autoritats.
2
Me li vaig apropar a l'orella i vaig dir-li en veu alta:
3
En Carlisle se'm va apropar mentre l'Esme anava cap a l'altra habitació.
4
M'ho pregunta quan m'hi torno a apropar, amb l'ampolla a la mà.
5
La dona va bescanviar una mirada amb l'agent rapat, que s'acabava d'apropar.
1
Després d'un llarg moment de dubte, en Woody li va entregar l'arma.
2
I ha hagut d'entregar a ERC una porció de l'èxit, aritmètica obliga.
3
La informació sol·licitada s'ha d'entregar al tribunal abans del 15 de febrer.
4
Han demanat cita prèvia i avui han d'entregar la sol·licitud per obtenir-la.
5
L'autor de l'apunyalament es va entregar als Mossos i va quedar detingut.
1
La por per l'assassí va començar a traspassar les parets dels edificis.
2
Ara caldrà acabar el pla parcial i traspassar els terrenys a l'executiu.
3
Però utilitzar els nens, fent-los partícips d'aquest espectacle, és traspassar uns límits.
4
L'àguila n'agafà un trosset amb el bec i va traspassar la finestra.
5
L'única cosa que fem és traspassar als fills els nostres propis complexos.
1
En Dalmau, que s'havia mantingut a ratlla tota l'estona, es va aproximar.
2
A poc a poc es van aproximar i van començar a tastar
3
Ens costa aproximar les visions i aquesta és la realitat, ha recordat.
4
La seva germana es va aproximar per veure si s'havia fet mal.
5
Quan es va aproximar a la casa, es va aturar de cop.
Usage of passeu in catalão
1
George: -Nopasseu mal temps: amb dos llits solament, ja sabrem apanyar-nos.
2
Com passeu aquests dies que la resta del món també és confinat?
3
Si el vostre compromís és ferm, protesteu també, uniu-vos, passeu a l'acció.
4
NB: Als lectors de VilaWeb us desitjo que passeu un bon estiu.
5
Si voleu saber com pot ser, aquesta contradicció, passeu al punt següent.
6
Els contractes es legalitzaran avui; tanmateix, però, passeu una temporadeta amb nosaltres.
7
I no passeu per alt la Font Moixina, molt a prop d'Olot.
8
Si ho passeu pel túrmix tindreu una crema dolça de moniato boníssima.
9
Us desitjo que passeu un feliç Dia internacional de la gent gran!
10
Us esperaré a la plantació d'avets fins que em passeu a recollir.
11
Coleu el suc de la safata i passeu els tomàquets pel xinès.
12
Que us ho passeu bé, nois -vadir, forçant un somriure alegre.
13
Però pel que fa a Pàvel, no passeu ànsia, no us entristiu.
14
Però passeu, passeu, no us quedeu aquí al pas de la porta.
15
Però crec millor de suggerir-vos que passeu aquesta informació a la policia.
16
Que us ho passeu tot per la punta del... i coses pitjors.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for passeu
português
inglês
Passeu through the time
Passeu across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common