Term Gallery logo

Meanings of passar (passeu) in Catalan

Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
dar

Donar.

give
Portuguese
encontrar-se
English
happen
Spanish
ocurrir

Succeir.

happen
Portuguese
ir
English
extend
Spanish
ir

Anar.

extend
English
slip
Spanish
colar

Colar.

slip
Usage of passeu in Catalan
1
George: -Nopasseu mal temps: amb dos llits solament, ja sabrem apanyar-nos.
Tres homes dins d'una barca
2
Com passeu aquests dies que la resta del món també és confinat?
VilaWeb
3
Si el vostre compromís és ferm, protesteu també, uniu-vos, passeu a l'acció.
Bondia Andorra
4
NB: Als lectors de VilaWeb us desitjo que passeu un bon estiu.
VilaWeb
5
Si voleu saber com pot ser, aquesta contradicció, passeu al punt següent.
VilaWeb
6
Els contractes es legalitzaran avui; tanmateix, però, passeu una temporadeta amb nosaltres.
Les ànimes mortes
7
I no passeu per alt la Font Moixina, molt a prop d'Olot.
Diari de Girona
8
Si ho passeu pel túrmix tindreu una crema dolça de moniato boníssima.
Diari de Girona
9
Us desitjo que passeu un feliç Dia internacional de la gent gran!
Diari d'Andorra
10
Us esperaré a la plantació d'avets fins que em passeu a recollir.
La pedra lunar
11
Coleu el suc de la safata i passeu els tomàquets pel xinès.
El Periódico
12
Que us ho passeu bé, nois -vadir, forçant un somriure alegre.
El talent de Ripley
13
Però pel que fa a Pàvel, no passeu ànsia, no us entristiu.
La mare
14
Però passeu, passeu, no us quedeu aquí al pas de la porta.
La bruixa de pedra
15
Però crec millor de suggerir-vos que passeu aquesta informació a la policia.
Ho sento, us heu equivocat de número
16
Que us ho passeu tot per la punta del... i coses pitjors.
Delirium tremens