Term Gallery logo

Significados de picar em catalão

português
bater
inglês
prick
espanhol
picar

Punxar.

bater
português
doer
inglês
prick
espanhol
picar

Coure.

doer
Sinônimos
Examples for "coure"
Examples for "coure"
1
I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
El temor d'un home savi
2
S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
L’any de la pesta
3
Així que vam decidir coure les verdures a l'aigua de mar mateix.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
4
Deixar coure els caps i closques d'escamarlans fins obtenir un brou ric.
IB3
5
I a canvi d'un penic de coure hi pots fer una passejada!
El nom del vent
1
Va fer mal a l'aeroport, a la Seu d'Urgell i a Andorra.
Diari d'Andorra
2
Però quina raó podia tenir l'Scott per fer mal a en Ted?
Llegat mortal
3
L'encaixada d'en Hemme va ser tan forta que em va fer mal.
El nom del vent
4
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
L'Alquimista
5
Aquí hi ha moltes arrels d'arbre submergides i ens podríem fer mal.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
português
dividir
inglês
hack
espanhol
picar

Tallar.

dividir
português
bater
inglês
knock
espanhol
llamar

Copejar.

bater
Uso de picar em catalão
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
Calendar girl 2
3
L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
Nèmesi
4
Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
Post mortem
5
Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
El redemptor
6
L'Ada Belle va mirar un moment al cercle i va picar l'ullet.
Vés i aposta un sentinella
7
Els muntants de l'escala de fusta van picar contra la paret d'obra.
La mesura del món
8
L'Isern li va picar l'ullet, els ulls girats cap a la porta.
Una dona d’aigua
9
Van començar a picar les taules i a corejar el seu nom:
Un món sense fi
10
Em va picar l'ullet, aprovant la decisió que havia pres en silenci.
L’any del Senyor
11
L'Skarpi va posar els ulls en blanc i em va picar l'ullet.
El nom del vent
12
Va picar al vidre per si hi havia algú treballant a l'interior.
El simbol perdut
13
Vaig mirar cap al cel i vaig picar l'ullet al meu pare.
Les veus del desert
14
Sort que no s'havia plantat a picar a la porta de l'habitació.
Nosaltres dos
15
El Julià va picar de mans, content amb l'acollida de la crítica.
El Laberint dels Esperits
16
Ho entendrem perfectament -liva picar l'ullet la Yolanda a la Jessica.
I el món gira