Term Gallery logo

Meanings of picar in catalão

português
bater
inglês
prick
espanhol
picar

Punxar.

bater
português
doer
inglês
prick
espanhol
picar

Coure.

doer
português
dividir
inglês
hack
espanhol
picar

Tallar.

dividir
português
bater
inglês
knock
espanhol
llamar

Copejar.

bater
Sinônimos
Examples for "tallar"
Examples for "tallar"
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
Les llances blanca i la ratllada es van estellar gairebé alhora.
Xoc de Reis
2
El puc estellar fins a fer-ne encenalls per al foc, també.
El clan de l'ós de les cavernes
3
I tenia un sistema per estellar i apilonar la llenya.
Una dona difícil
4
L'escalfor havia endurit la punta de manera que no es pogués estellar ni desgastar.
El clan de l'ós de les cavernes
5
La fusta era barata i es va estellar de seguida.
Galveston
1
Es va posar a la feina immediatament i va picolar el tall de ren que tenia preparat.
La vall dels cavalls
2
Mentrestant, trossejarem el conill i pelarem i picolarem les tomaques.
Diari la veu
3
En Danny picolava pebrots i tomàquets per a les truites al taulell de la cuina.
L’última nit a Twisted River
4
Les branques dels arbres picolaven la lluna gairebé plena.
Sol de maig
5
Mentrestant, pelarem i trinxarem la ceba i els alls i pelarem i picolarem la tomaca.
Diari la veu
Usage of picar in catalão
1
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
Calendar girl 2
2
L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
Calendar girl 2
3
L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
Nèmesi
4
Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
Post mortem
5
Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
El redemptor
6
L'Ada Belle va mirar un moment al cercle i va picar l'ullet.
Vés i aposta un sentinella
7
Els muntants de l'escala de fusta van picar contra la paret d'obra.
La mesura del món
8
L'Isern li va picar l'ullet, els ulls girats cap a la porta.
Una dona d’aigua
9
Van començar a picar les taules i a corejar el seu nom:
Un món sense fi
10
Em va picar l'ullet, aprovant la decisió que havia pres en silenci.
L’any del Senyor
11
L'Skarpi va posar els ulls en blanc i em va picar l'ullet.
El nom del vent
12
Va picar al vidre per si hi havia algú treballant a l'interior.
El simbol perdut
13
Vaig mirar cap al cel i vaig picar l'ullet al meu pare.
Les veus del desert
14
Sort que no s'havia plantat a picar a la porta de l'habitació.
Nosaltres dos
15
El Julià va picar de mans, content amb l'acollida de la crítica.
El Laberint dels Esperits
16
Ho entendrem perfectament -liva picar l'ullet la Yolanda a la Jessica.
I el món gira