Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de portar (portàs) em catalão
Sinônimos
Examples for "moure"
Examples for "moure"
1
Va moure els binocles d'una banda a l'altra en una recerca frenètica.
2
L'Angel va caure enrere d'alegria i va moure les cames en l'aire.
3
Però també s'hi han sabut moure bé l'esquerra i els moviments socials.
4
L'Evan va moure el genoll dret i l'hi va estampar al cap.
5
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
1
Per produir l'efecte del zum-zum del dolor, els llums s'apagaven i s'encenien.
2
Era sorprenent l'efecte que podia produir una declaració senzilla i franca d'alegria.
3
Com s'ha pogut produir la contaminació i per què no s'ha detectat.
4
Una imatge que no es va produir a l'escola elémentaire francesa d'Escaldes-Engordany.
5
L'obertura del passatge Biscariet s'hauria de produir al llarg de l'any vinent.
1
Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
2
No m'agradaria provocar un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
3
L'agressió va provocar a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
4
D'entre les seves tasques, destaca la de provocar allaus de forma controlada.
5
Aquesta situació va provocar que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
1
El present com un despertar col·lectiu que anés més enllà de l'esdeveniment.
2
No es tracta d'una sospita, ni d'una actitud que pugui despertar suspicàcies.
3
Un dia, era l'estiu de 1916, ens vam despertar a punta d'alba.
4
A divuit quilòmetres de l'arribada, l'Steegman es va despertar amb una sotragada.
5
Quan l'Olle es va despertar, l'Emma li va dur l'esmorzar al llit.
1
La presència del manyac a l'adoració va originar el refrany que diu:
2
L'alternança entre aigua dolça i salada va originar una notable diversitat d'ambients.
3
Els motius que poden originar un avortament espontani són els següents: Fumar.
4
I això podia originar problemes, com va passar en aquest cas concret.
5
Les flames es van originar al quadre elèctric de la planta baixa.
1
Per suscitar els seus sentiments comptava l'experiència personal, no pas la història.
2
I que no havien calculat la por que podia suscitar aquest procés.
3
La primera va suscitar entusiasme fins i tot entre els seus adversaris.
4
Això sense comptar que els traspassos inesperats tenen tendència a suscitar preguntes.
5
Primer es va desfer del mirinyac, cosa que no va suscitar comentaris.
1
Es tractava d'incitar la gent i que demanessin el remei llavors mateix.
2
L'Yvonne va incitar a un nou pretendent a matar a en Bertrand.
3
El millor full de serveis del campament, suspecte d'incitar a la sedició.
4
El silenci la va incitar a alçar la vista cap a Arnau.
5
Això em va incitar a estudiar la literatura, la religió, la cultura.
1
Escriu Pascal: hi ha molta diferència entre temptar i induir a l'error.
2
Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
3
Tot i així, cal esvair els dubtes sobre el risc d'induir tumors.
4
El dubte és si, políticament, pot induir a modificar l'estructura del 78.
5
Allò la va induir a sortir carretera avall, a passejar, cada dia.
Uso de portàs em catalão
1
Lo Rei manà a l'alguazir que prestament li portàs lo filòsof.
2
Com alliberar-me d'una immensa llosa que portàs sobre les espatlles.
3
Li vaig demanar que ens deixàs a terra, que ens portàs fins a la costa.
4
Diafebus pres un petit patge molt ben abillat, e les hores cobertes li donà que portàs.
5
Però podria resultar, literalment, que exercir la democràcia portàs Grècia i els grecs a la ruïna.
6
No voldria que aquesta exemplificació portàs ningú a pensar que em consider federalista europeu per tactisme.
7
Si ell fos d'extrema dreta o portàs la creu gamada el fregarien amb pomada, li farien allisadeta.
8
És veritat que vam decidir que no volíem que un sol partit ens portàs a la independència.
9
No recordo que portàs una bandera.
10
En algun moment vaig desitjar que em portàs al convent de les monges angleses; però no ho va fer.
11
Emperò pregà a la donzella que li fes gràcia que li portàs l'espasa qui en lo retret estava, e dix:
12
Els ciutadans vam decidir que volíem avançar cap a la independència, però que no volíem que ens hi portàs un sol grup.
13
E lo Rei feia anar molt sovint l'albanès al camp de Tirant per ço que portàs fruites e confits per a la Reina.
14
Lo vostre Capità m'ha donat aquest anell, que portàs ací per la pròspera benaventurança que Nostre Senyor ha dada en ajuda de vostra altesa.
15
E donà-li una roba d'estat que era de brocat e forrada de marts gebelins, pregà'l que la prengués e que la portàs per l'amor sua.
16
Lo rei d'Egipte, com hagué ordenada la lletra de batalla, pres un trompeta e donà-la-hi; e manà-li que la portàs a Tirant, capità dels grecs.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for portàs
português
inglês
Portàs ao longo do tempo