Term Gallery logo

Significados de portar (porto) em catalão

português
ter
inglês
take
espanhol
portar

Agafar.

ter
português
trazer
inglês
deal
espanhol
traer

Tornar.

trazer
português
ir
inglês
go
espanhol
dar

Anar.

ir
português
conduzir
inglês
draw

Moure.

conduzir
Sinônimos
Examples for "anar"
Examples for "anar"
1
Hauré d'anar coneixent les queixes i les persones que fan aquestes funcions.
Bondia Andorra
2
Que abans d'anar als geriàtrics que s'ho mirin bé, que ho sospesin.
Bondia Andorra
3
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
Bondia Andorra
4
En cas d'intoxicació, el ministeri recorda que cal anar al metge immediatament.
Bondia Andorra
5
Alguns han anat a veure'l, d'altres en tenen prou sabent que existeix.
Les dotze direccions del vent
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
L’aniversari secret
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
L’aniversari secret
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
Bondia Andorra
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
Els hereus de la terra
Uso de porto em catalão
1
Ara porto una miqueta de roba del David Ribolleda i d'altres amics.
Diari d'Andorra
2
Perquè potser porto un ganivet a l'esquena i no me n'he adonat.
Bondia Andorra
3
Li vaig servir el porto d'en Germà, però no va voler pastís.
La veïna
4
Segur que ho porto escrit a la cara i no me n'adono.
Dies de cel groc
5
No porto diners en metàl·lic: hauré de pagar amb diner de plàstic
Diccionari de sinònims de frases fetes
6
Per la meva seguretat no m'identifico ni porto aquesta carta al correu.
Mai tant!
7
Ni un sol robatori resolt en tots els anys que porto l'empresa.
Fins que passi la teva fúria
8
Primer me'l venc als mauritans o el porto encadenat fins a Grècia.
Un cavall contra Roma
9
Em trec la càmera que porto dins la bossa penjada de l'espatlla.
El llegat de la serp
10
Fins i tot a l'estiu el porto sempre a la meva motxilla.
El Periódico
11
Els problemes que puc trobar-me són les ferides que porto, que m'enforteixen.
Diari d'Andorra
12
Sempre porto una navalla suïssa -vadir fent esforços per parlar català.
Els enemics silenciosos
13
Hi porto un mort, aquí dins, o d'aquí a poc ho faré.
Acció de Gràcies
14
De fet jo ja m'he mullat, porto molts anys mullant-me en política.
La República
15
M'estim més una bona copa de conyac o també de porto 345.
Sodoma i Gomorra
16
El punyal que porto al cor se'm clava una mica més encara.
La noia del tren
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for porto
Porto ao longo do tempo
Porto nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Menos comum