Term Gallery logo

Meanings of rajar in catalão

português
luir
inglês
feed
espanhol
correr

Córrer.

        luir
        português
        minar
        inglês
        spurt
        espanhol
        salir a chorro

        Regalar.

            minar
            Synonyms
            Examples for "córrer"
            Examples for "córrer"
            1
            Durant un quart d'hora bo vaig córrer pels carrers acompanyat d'aquest sentiment.
            La consciència de Zeno
            2
            S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
            El Senyor dels Anells
            3
            L'endemà s'acomiaden amb una abraçada, ell ha de córrer cap a l'aeroport.
            Un any i mig
            4
            El seu cor l'esperonava a córrer, només podia apaivagar-lo corrent, n'estava segur.
            Estranys en un tren
            5
            En lloc de caminar sense rumb, podia córrer a l'estació a veure'l.
            La botiga vintage Astor Place
            1
            Els beneficis de l'empresa que dirigia no paraven de créixer, com l'hemorroide.
            De sobte truquen a la porta
            2
            Aquest núvol s'ha d'unir a altres i créixer vertiginosament abans de descarregar.
            El psicoanalista
            3
            L'amor a la feina ben feta no ha d'impedir créixer, ni evolucionar.
            El melic del món
            4
            L'hem de deixar que ho faci, l'hem d'ajudar, l'hem de fer créixer.
            Wonder
            5
            Si es diuen, són l'aigua que fa créixer el roser de l'amor.
            Diari d'Andorra
            1
            Aleshores em va e manar- :Quehi busques res de concret, Kath?
            No em deixis mai
            2
            L'altra cosa a la qual dóna dret una acció és a manar.
            Economia en colors
            3
            Després va manar a Tutusaus i als caporals d'enterrar tot el grup.
            Alfons XIV
            4
            Com es pot manar en contra de la pluralitat de l'estat espanyol?
            La República
            5
            El Rei li va manar que recuperés la joia, i va afegir:
            Tot contes
            1
            Una frustració terrible va brollar dins d'Eragon en veure's altra cop retardat.
            Llegat
            2
            Llàgrimes d'alleujament van brollar dels seus ulls i li regalimaren pel rostre.
            Eldest
            3
            Va brollar un ronc del seu pit, però l'expressió no va alterar-se-
            Eclipsi
            4
            La sang va brollar del pit de l'Orlov, que va caure enrere.
            L’home de Sant Petersburg
            5
            Aleshores la sang va començar a brollar amb força de la ferida.
            La mirada dels àngels
            1
            Pel despatx va fluir el corrent invisible però inequívoc d'un esdeveniment extraordinari.
            Conspiració a Moscou
            2
            La resta del discurs d'en Claret va fluir amb una rotunditat semblant.
            No et refiïs de Peter Pan
            3
            Vaig deixar fluir els meus sentiments, com en altres moments del programa.
            El Periódico
            4
            Igualment, els sentiments, desitjos i emocions que tens haurien de poder fluir.
            Catalunya Diari
            5
            I va començar a escriure, i aquesta vegada va fluir tot sol.
            L'estrella del diable
            português
            segregar
            inglês
            seep
            espanhol
            desprender

            Desprendre.

                  segregar
                  Usage of rajar in catalão
                  1
                  Bescantar, criticar o malparlar no expressen ni de lluny l'estripamenta de rajar.
                  VilaWeb
                  2
                  La sang va rajar pertot arreu quan l'urgal quedà partit pel mig.
                  Eragon
                  3
                  Vaig rajar va rellevar a Oltra en el primer tram del curs.
                  Actualitat valenciana
                  4
                  L'aigua comença a rajar i em va tapant les puntes dels dits.
                  Insurgent
                  5
                  Em van rajar les llàgrimes com si els ulls fossin dues fonts.
                  Un cel de plom
                  6
                  Tanmateix, la sang que s'havia aturat un moment, ara tornava a rajar.
                  Narayama
                  7
                  Deixà de rajar sang i en sortí una gleva negra, ben grossa.
                  Jude, l'obscur
                  8
                  Llavors va veure com la sang li començava a rajar del pit.
                  La clau Gaudí
                  9
                  Però esclar, encara em faltava temps per rajar com una aixeta oberta.
                  Primavera, estiu, etcètera
                  10
                  Unes llàgrimes grosses com punys li van començar a rajar cara avall.
                  El primer cas d'en Montalbano
                  11
                  I de les esquerdes començava a rajar un líquid dens i blanquinós.
                  El gos que va veure Déu i altres relats
                  12
                  Va aixecar la vista cap al mirall per veure-hi rajar el doll.
                  L’espectre
                  13
                  El nas li havia parat de rajar, tenia coàguls negres als narius.
                  A l'oest de Roma
                  14
                  Livia anà al bany, el comissari sentí l'aigua rajar a la banyera.
                  La forma de l'aigua
                  15
                  Perquè de sobte aquella aigua començà a rajar, amb tota la força.
                  Els nens de l'Elisa
                  16
                  Hi ha tants xíbits que sembla que no deixaran mai de rajar.
                  El senyor de Zapp