Term Gallery logo

Significados de animar em espanhol

português
dar coragem
inglês
liven
catalão
alenar

Instar o alentar a la acción.

dar coragem
português
alegrar
inglês
jolly up
catalão
alegrar

Volver más alegre.

alegrar
Sinônimos
Examples for "distraer"
Examples for "distraer"
1
El Ejecutivo incluyó la consideración de salud alimentaria para distraer el debate.
El universo
2
Sin embargo, su política exterior logró distraer la atención de su pueblo.
El economista
3
Jamás tenía un momento para distraer en beneficio de sus propios intereses.
Gente independiente
4
Sin embargo, hizo todo lo posible por distraer nuestra atención de él.
Calibán
5
Salvado ese principio fundamental, Heródoto pretende instruir y, al mismo tiempo, distraer.
Breve historia de la antigua Grecia
1
Tenemos el deber de entretener: queremos volver a ser una radio mainstream.
La nación
2
Conciertos, actuaciones y bailes en línea son la actual alternativa para entretener.
Última hora
3
El trabajo de Troysteatro busca un objetivo muy sencillo: entretener y sorprender.
El diario
4
Tocar en público no era solo cuestión de impresionar, sino de entretener.
El ahorcado
5
Que podía entretener a los demás con cualquier pretexto sin esfuerzo alguno.
Bosque frío
1
Sin embargo, no era su intención divertir a Julia con semejante información.
Porque eres mía
2
Cierto tono en sus palabras volvió a divertir a la señora Assingham:
La copa dorada
3
Su objetivo: inyectar positivismo y divertir a los ticos en tiempos difíciles.
La Nación
4
Sus intentos para plantear la cuestión con delicadeza parecieron divertir a Zachary.
Donde empiezan los sueños
5
El comentario cruel pareció divertir más que mortificar a la señora Prior.
Simisola
1
Sin duda serviría para amenizar la hora del almuerzo con sus colegas.
La primera esposa
2
Al concluir, la Sinfónica Nacional entonó cuatro melodías para amenizar la actividad.
La hora
3
Y dos o tres ánforas de jerez, únicamente para amenizar el viaje.
El arquitecto de los cielos
4
Lo ideal es amenizar la reunión con una conversación liviana mientras tanto.
El ángel roto
5
Les acompañaban cortesanas de nota, destinadas a amenizar las reuniones y fiestas.
La Roma de los Borgia
1
Añadir las hierbas a la nata líquida o al yogur y salpimentar.
La cocina vegetariana clásica
2
Cortar las pechugas en varios trozos, salpimentar y agregarle ajo y orégano.
Periódico Hoy
3
Agregar la carne de cangrejo y el estragón y salpimentar al gusto.
Mi cocina casera
4
Cortar la paletilla en trozos del tamaño de un bocado y salpimentar.
Mi cocina casera
5
Cortar la loncha de foie de oca, rociar de oporto y salpimentar.
Donosti pincho a pincho
Wikidata

Reírse.

inglês
exalt
catalão
vigoritzar

Inspirar.

exalt
Uso de animar em espanhol
1
Tampoco nos puede animar mucho el ejemplo de la filosofía analítica actual.
La libertad y la ley
2
Nuestro momento cumbre en cuanto a despedidas se refiere, fue animar una.
Clarín
3
Normalmente, las cifras de cosecha y consumo deberían animar a los productores.
Républica
4
No fue necesario insistir mucho para animar al señor Savage a acompañarla.
La hija del boticario
5
Son los que debemos animar, apoyar y colocar en puestos de poder.
Prensa libre
6
Es un logro que debe animar y llenar de esperanza al mundo.
El espectador
7
Si la situación se tranquiliza, esperamos poder volver a animar como antes.
El nacional
8
Lo que necesitaba hacer en ese preciso momento era animar el ambiente.
Una noche en el Orient Express
9
Lo importante era animar a Seccombe para que dimitiese lo antes posible.
Centennial
10
Esa debería ser su prioridad más que animar a la solidaridad, concluyen.
El diario
11
Estoy a favor de no animar al señor Fischer de ninguna manera.
Idealistas bajo las balas
12
Will Mitz, sin embargo, conservaba bastante energía para animar a sus compañeros.
Los piratas del halifax
13
No puede decirse que la respuesta fuera como para animar a nadie.
La novela de genji
14
En un esfuerzo exitoso por animar la inversión extranjera y la competencia.
Camino al futuro
15
Desde luego que los cuatro hacían cuanto podían para animar el ambiente.
Guillermo y el vagabundo
16
Especialmente para animar a aquellos que, en principio no van con nadie.
El faro