We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of atravesar in espanhol
Sinônimos
Examples for "pasar"
Examples for "pasar"
1
Según el reglamento deberá pasar siete días para efectuar la segunda votación.
2
No obstante, existen algunos elementos que no se deben pasar por alto.
3
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
4
Las medidas anunciadas por el gobierno deberán pasar por la Asamblea Legislativa.
5
Según la ley, dicha decisión tendría que pasar por la Asamblea Legislativa.
1
Conseguido ese objetivo, intentaremos salvar al mayor número posible de trabajadores chinos.
2
En pocas palabras, este apoyo es una solución concreta para salvar vidas.
3
Una denuncia anónima sobre una posible situación de trata puede salvar vidas.
4
Para tratar de salvar esta situación, muchos gobiernos locales intentan medidas paliativas.
5
La cooperación médica y científica entre ambos países podría salvar muchas vidas
1
Los europeos no deben cruzar la gran muralla porque corren grave peligro.
2
Y si no es posible, existen otros medios para cruzar las fronteras.
3
Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
4
Debemos cruzar la Gran Planicie a mediodía si queremos hacerlo sin peligro.
5
Por ejemplo, no podemos demostrar que cruzar los brazos no causa cáncer.
1
Debemos unirnos en torno a un mismo objetivo: superar esta grave situación.
2
Las medidas financieras que adopté para superar esta situación tuvieron mucho éxito.
3
Sin reformas en profundidad el país no podrá superar la crisis actual.
4
No obstante, será necesario esperar unas semanas para superar el periodo crítico.
5
No obstante, será necesario esperar un mes para superar el periodo crítico.
1
Evidentemente ninguno de vosotros ha tenido ocasión de recorrer los países extranjeros.
2
Comentó que aunque falta camino por recorrer, el país presenta avances importantes.
3
Pero las mujeres aún deben recorrer un largo camino en muchos países.
4
Para ello es preciso recorrer el camino del miedo hacia la confianza.
5
La directiva de la organización considera que aún hay camino por recorrer.
1
Miedo de no poder franquear las dificultades para finalmente entender un texto.
2
Hacerlo es querer atravesar una frontera que únicamente la muerte puede franquear.
3
Pero considero que es una etapa que hay que franquear, desgraciadamente inevitable.
4
Esta primera parte del Transvaal fue naturalmente la más fácil de franquear.
5
Vése entonces a los salmones hacer poderosos esfuerzos para franquear aquellos obstáculos.
1
Aunque ello pueda significar rebasar la legalidad e incluso alcanzar límites criminales.
2
Pero ésta es tal, que las garantías deben rebasar toda medida razonable.
3
Sin embargo, recuerda que no deben rebasar los 100 MB de peso.
4
No existe ninguna razón para pensar que pueda rebasar ese umbral ahora.
5
Con aquellas palabras Anoshag había conseguido rebasar el límite de mi aguante.
1
En aquel punto, el río se podía vadear prácticamente incluso en abril.
2
Nos habíamos salvado y pudimos vadear hasta la costa sin ningún peligro.
3
Tendrá que vadear el río tres kilómetros al norte de la base.
4
Intentamos vadear el río, pero las aguas eran profundas y seguían subiendo.
5
El enemigo no pudo vadear las aguas a causa de las lluvias.
Usage of atravesar in espanhol
1
Aún tendríamos que atravesar Francia, Alemania, Polonia, Lituania y parte de Rusia.
2
Por ello tomamos la resolución de atravesar hasta la vía Hörnli normal.
3
Allí estructuró con detalle un modo de atravesar sin riesgos la frontera.
4
Gracias a este efecto, un electrón puede atravesar una barrera de potencial.
5
En ese proceso, el terremoto logró atravesar dos sistemas importantes de fallas.
6
Sin embargo, para llegar a Rusia había que atravesar Baviera y Austria.
7
Para llegar allí es necesario atravesar la laguna con rumbo al mar.
8
La primera es entrar a la población y atravesar el puente internacional.
9
Debían encontrarlos cuanto antes, aunque para ello tuvieran que atravesar toda Francia.
10
Realmente, no se podía imaginar un modo más seguro de atravesar Francia.
11
El mundo reconoció los esfuerzos y la Argentina logró atravesar situaciones críticas.
12
Zion es el futuro de nuestra franquicia y deberá atravesar ese proceso.
13
Hacerlo es querer atravesar una frontera que únicamente la muerte puede franquear.
14
Ni tampoco los cuerpos gloriosos que, por cierto, pueden atravesar la materia.
15
Luego de atravesar un riguroso proceso de análisis las iniciativas son habilitadas.
16
Se me ocurre que podrían atravesar por ese paso en gran número.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for atravesar
português
inglês
Atravesar through the time
Atravesar across language varieties
Spain
Common
Argentina
Common
Mexico
Common
More variants