Term Gallery logo

Significados de atravesar em espanhol

português
atravessar
inglês
cover
catalão
creuar

Ir más allá, pasar a través.

atravessar
Wikidata

Provocar.

português
atravessar
inglês
crack
catalão
trencar

Romper.

atravessar
inglês
transfix

Estacar.

transfix
Sinônimos
Examples for "romper"
Examples for "romper"
1
En muchos casos, la acción consiste en romper flagrantemente las normas sociales.
Sin conciencia
2
Sin embargo, una leve discriminación genética no debería romper todo el sistema.
50 cosas que hay que saber sobre genética
3
No obstante, quisiera romper una lanza en favor de aquel tiempo pasado.
Gente, años, vida
4
Si hubiese deseado romper el compromiso se lo habría dicho claramente, sencillamente.
Con cierto aire delicado
5
Las iniciativas ciudadanas deben romper lo insulso y exigir cambios de fondo.
Confidencial
1
No deben penetrar nuevas formas de violencia, no podemos permitirlo, ha sentenciado.
Europa press
2
En cambio no podemos penetrar en el íntimo carácter de estos pueblos.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal
3
El segundo objetivo estribaba en penetrar en los mecanismos del poder político.
Odessa
4
Para penetrar el secreto del cargo, debemos concentrarnos en un caso concreto.
Vacas, cerdos, guerras y brujas
5
Era conveniente penetrar lo absoluto y profundizar en la naturaleza del Señor.
El joven José
1
Nuevas posibilidades políticas, culturales e intelectuales comenzaron a traspasar las fronteras imperiales.
Imperios
2
Es decir, ha logrado traspasar parte de su crisis a otras regiones.
Diario co latino
3
En este mundo existen territorios que no podemos o no debemos traspasar.
1Q84
4
Era demasiado; había límites que no se podían traspasar sin correr peligro.
La esclava de la puerta
5
Ambos estábamos convencidos de la necesidad de traspasar actitudes empresariales al Gobierno.
Los años de Downing Street
Uso de atravesar em espanhol
1
Aún tendríamos que atravesar Francia, Alemania, Polonia, Lituania y parte de Rusia.
Añoranza de guerra
2
Por ello tomamos la resolución de atravesar hasta la vía Hörnli normal.
Escaladas en los Alpes
3
Allí estructuró con detalle un modo de atravesar sin riesgos la frontera.
La república de los sueños
4
Gracias a este efecto, un electrón puede atravesar una barrera de potencial.
El nanomundo en tus manos
5
En ese proceso, el terremoto logró atravesar dos sistemas importantes de fallas.
Prensa libre
6
Sin embargo, para llegar a Rusia había que atravesar Baviera y Austria.
Diez años de destierro
7
Para llegar allí es necesario atravesar la laguna con rumbo al mar.
El tiempo
8
La primera es entrar a la población y atravesar el puente internacional.
El comercio
9
Debían encontrarlos cuanto antes, aunque para ello tuvieran que atravesar toda Francia.
Los niños de la estrella amarilla
10
Realmente, no se podía imaginar un modo más seguro de atravesar Francia.
Banderas al viento
11
El mundo reconoció los esfuerzos y la Argentina logró atravesar situaciones críticas.
Clarín
12
Zion es el futuro de nuestra franquicia y deberá atravesar ese proceso.
El nacional
13
Hacerlo es querer atravesar una frontera que únicamente la muerte puede franquear.
Los años olvidados
14
Ni tampoco los cuerpos gloriosos que, por cierto, pueden atravesar la materia.
La puerta del cielo
15
Luego de atravesar un riguroso proceso de análisis las iniciativas son habilitadas.
Página|12
16
Se me ocurre que podrían atravesar por ese paso en gran número.
Viaje al vacio
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for atravesar
português
atravessar
Atravesar ao longo do tempo
Atravesar nas variantes da língua
Espanha
Comum
Argentina
Comum
México
Comum
Mais info