Term Gallery logo

Significados de terminar em espanhol

português
apartar-se
inglês
sever
catalão
esporgar

Deteriorarse la amistad o sentimientos entre dos o más personas.

apartar-se
português
concluir
inglês
shut
catalão
finalitzar

Poner fin o llevar a su término una cosa.

concluir
inglês
break apart
catalão
topar

Separar.

break apart

Conducir a término (por ejemplo un trabajo o una necesidad).

Sinônimos
Examples for "separar"
Examples for "separar"
1
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
Problemas de la vida cotidiana
2
En conjunto, no obstante, resulta muy difícil separar con claridad ambas concepciones.
La revolución de las Comunidades de Castilla (1520-1521)
3
Sin embargo, considero que no deberíamos de separar las categorías entre géneros.
El universal
4
La acción forma parte de la decisión de separar sus actividades caritativas.
La nación
5
Podemos hacer cumplir nuestras leyes de inmigración sin separar a las familias.
El mundo
1
La economía del país es como un barco en dirección a estrellarse.
El faro
2
Podrían ser capaces de levantar vuelo, pero tienen la seguridad de estrellarse.
Los hombres son de marte, las mujeres son de venus
3
Nadie en pleno control de su dirección, tiene por qué estrellarse trágicamente.
Diario co latino
4
Sin embargo, al hacerlo, el saco fue a estrellarse contra el peñasco.
Los mil orcos
5
Sesga con violencia la bestia a punto de estrellarse contra un muro.
Los Amos del Valle
Uso de terminar em espanhol
1
El deterioro es grave; la experiencia es terrible para ella; debe terminar.
Cuentos completos 5, la pequeña caja negra
2
Existe además otra opción para terminar antes de tiempo el juicio político.
Página|12
3
El observador desea terminar la observación porque corre peligro de ser descubierto:
Stasiland
4
Lo importante era terminar con la lucha del modo más ventajoso posible.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
5
El diálogo podría terminar también en una nueva posibilidad de reforma constitucional.
Prensa libre
6
No obstante, al terminar la feria tampoco les había llegado ningún pedido.
La gran historia de los videojuegos
7
Hay elementos que debe ver la Justicia y se deben terminar allí.
El universo
8
Al terminar la intervención, el paciente pasará a una sala de observación.
Clarín
9
Quizá sea apropiado terminar este libro con algunas breves observaciones al respecto.
El pensamiento de santo Tomás
10
De modo que debemos decidir qué contar, dónde empezar y dónde terminar.
Técnicas del guión para cine y televisión
11
El tema es que los palestinos consideran que la ocupación debe terminar.
El tiempo
12
Todo debe empezar en el orden correcto y terminar en orden inverso.
Cuatro
13
Necesitamos terminar de enmarcar dentro de una ley, primero seguridad jurídica, confianza.
El universo
14
Me temo que hoy hemos partido demasiado tarde para terminar el trayecto.
Mr. Holmes
15
Esta medida coercitiva debe terminar porque genera daños incalculables al pueblo cubano.
La prensa gráfica
16
Era el principio de una investigación que evidentemente no debía terminar así.
La dama de Monsoreau