Term Gallery logo

Meanings of acabar (acabava) in Portuguese

English
finalise
Catalan
finalitzar
Spanish
cesar

Fazer.

      finalise
      English
      round
      Catalan
      arrodonir

      Arrendondar.

            round
            English
            fetch up
            Catalan
            finalitzar
            Spanish
            acabar

            Aportar.

                  fetch up
                  Usage of acabava in Portuguese
                  1
                  Eu acabava de chegar da Europa; tivera um vislumbre da verdadeira competição.
                  Uma curva no rio
                  2
                  E a oportunidade acabava de surgir: era preciso apenas suprimir pessoas incómodas.
                  Paneb, o Ardoroso
                  3
                  Essa decisão acabava de ditar todo o futuro do projecto de Crawford.
                  Jornal de Negócios
                  4
                  O Sol acabava de se pôr; e tinham bastante tempo para correr.
                  Sétimo
                  5
                  E contudo, embora tivesse muitas oportunidades de voltar, acabava por sabotá-las todas.
                  Um antropólogo em Marte - Sete histórias paradoxais
                  6
                  Seria possível dizer que tentavam entender o que acabava de lhes acontecer.
                  Viagem ao fim da noite
                  7
                  O segundo ato começava com a proposta que Petit-Claud acabava de fazer.
                  A Comédia Humana - v. 7 (As ilusões perdidas)
                  8
                  O corredor acabava num salão enorme -o primeiro ambiente claramente arruinado.
                  O Código Élfico
                  9
                  Abri acabava de dar o primeiro passo, os outros viriam a seguir.
                  Néfer, o Silencioso
                  10
                  E agora simplesmente acabava com tudo com aquelas palavras amargas e grosseiras.
                  Rendição
                  11
                  Eugénia acabava de ouvir duas palavras que lhe gelaram a suposta coragem.
                  Mistérios de Lisboa
                  12
                  Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.
                  A condição humana
                  13
                  Quando a tomasse para si, o desejo acabava e o interesse também.
                  Jardins de Luar: Desejo, erotismo, paixão e vingança, nos finais...
                  14
                  Ortega percebeu de imediato o sentido negativo do que acabava de dizer.
                  O Senhor Embaixador
                  15
                  Pelo contrário, acabava aceitando o comportamento negativo que os outros despejavam nela.
                  Garota Oculta: A história real de uma menina escrava nos dias de...
                  16
                  Uma parte de si mesma acabava de desaparecer da maneira mais brutal.
                  A caderneta vermelha
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for acabava
                  Acabava through the time
                  Acabava across language varieties
                  Brazil
                  Common
                  Portugal
                  Common
                  Mozambique
                  Common
                  More variants