Term Gallery logo

Meanings of acabar (acabava) in Portuguese

English
finalise
Catalan
finalitzar
Spanish
cesar

Fazer.

finalise
English
round
Catalan
arrodonir

Arrendondar.

round
Synonyms
Examples for "arrendondar"
Examples for "arrendondar"
1
A Torá diz que não se pode arrendondar o peyot da cabeça.
O Segredo do Oratório
2
Nem tem como pagar pela maquininha, disse, acrescentando que, segundo ele, será de bom senso se o parlamentar decidir arrendondar esse número.
Tribuna
3
Exemplo: Batata se cruza com maçã, porque ambas são vegetais e arrendondadas.
O Pêndulo de Foucault
4
Cada um tinha um punhado de pedras arrendondadas pelo atrito da água.
A Coisa
5
Perto da porta pôde distinguir a forma arrendondada deumacâmera de alta resolução.
RIO: Zona de Guerra
English
fetch up
Catalan
finalitzar
Spanish
acabar

Aportar.

fetch up
Usage of acabava in Portuguese
1
Eu acabava de chegar da Europa; tivera um vislumbre da verdadeira competição.
Uma curva no rio
2
E a oportunidade acabava de surgir: era preciso apenas suprimir pessoas incómodas.
Paneb, o Ardoroso
3
Essa decisão acabava de ditar todo o futuro do projecto de Crawford.
Jornal de Negócios
4
O Sol acabava de se pôr; e tinham bastante tempo para correr.
Sétimo
5
E contudo, embora tivesse muitas oportunidades de voltar, acabava por sabotá-las todas.
Um antropólogo em Marte - Sete histórias paradoxais
6
Seria possível dizer que tentavam entender o que acabava de lhes acontecer.
Viagem ao fim da noite
7
O segundo ato começava com a proposta que Petit-Claud acabava de fazer.
A Comédia Humana - v. 7 (As ilusões perdidas)
8
O corredor acabava num salão enorme -o primeiro ambiente claramente arruinado.
O Código Élfico
9
Abri acabava de dar o primeiro passo, os outros viriam a seguir.
Néfer, o Silencioso
10
E agora simplesmente acabava com tudo com aquelas palavras amargas e grosseiras.
Rendição
11
Eugénia acabava de ouvir duas palavras que lhe gelaram a suposta coragem.
Mistérios de Lisboa
12
Kyo parou de fazer perguntas: o vizinho acabava de tapar os ouvidos.
A condição humana
13
Quando a tomasse para si, o desejo acabava e o interesse também.
Jardins de Luar: Desejo, erotismo, paixão e vingança, nos finais...
14
Ortega percebeu de imediato o sentido negativo do que acabava de dizer.
O Senhor Embaixador
15
Pelo contrário, acabava aceitando o comportamento negativo que os outros despejavam nela.
Garota Oculta: A história real de uma menina escrava nos dias de...
16
Uma parte de si mesma acabava de desaparecer da maneira mais brutal.
A caderneta vermelha
About this term
More collocations
Translations for acabava
Acabava through the time
Acabava across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants