We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arrombar in Portuguese
Synonyms
Examples for "vencer"
Examples for "vencer"
1
Poderão ser boas medidas para vencer a crise, sem fuga à ética.
2
Melenchon, ao contrário, pode vencer a presidência de acordo com alguns cenários.
3
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse obstáculo.
4
O interesse do governo não é vencer o caso, mas fazer justiça.
5
Portugal, no entanto, mantém-se na segunda posição para vencer o concurso musical.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para quebrar o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos quebrar.
3
Não é necessário perder tempo matando eles; quebrar suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso, quebrar um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de quebrar estereótipos e criar expectativas positivas.
1
Um escândalo desses poderá forçar os governos a taxarem pesadamente a indústria.
2
Vantagens: não será necessário forçar a barra para ele cuspir a mensagem.
3
Em Portugal, eleições antecipadas podem forçar o Governo a aceitar um resgate.
4
Não podemos fazer isso demais na escola; não queremos forçar a sorte.
5
A princípio, preciso forçar a memória para entender como culminamos nesse momento.
1
O governo insistia em manter a iniciativa e romper o isolamento político.
2
Segundo Thiago Alves, outras barragens da região correm risco de se romper.
3
E isso se dera naturalmente; sem ter sido preciso romper com Míchkin.
4
Devem estar livres para romper ou alterar a relação a qualquer momento.
5
Palha tinha feito um trabalho excelente em romper o conteúdo do tubo.
1
Convenhamos: é difícil manter o equilíbrio sem se abater numa situação dessas.
2
Nunca se deixava abater pelos erros das pessoas nem pelas situações difíceis.
3
Já tive dificuldade em abater Mattia, mas com Lidja é absolutamente impossível.
4
Então é possível abater animais em escala industrial sem que eles sofram?
5
A ordem é para abater qualquer aeronave que viole o espaço aéreo.
1
O programa nuclear iraniano poderia abalar o equilíbrio de poder naquela região.
2
Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário abalar a organização do Rewh.
3
Um outro problema veio abalar o princípio da identidade e da não-contradição.
4
Um computador quântico, por exemplo, podia abalar os fundamentos da segurança internacional.
5
Mas nada poderia abalar sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Em todas as coisas via motivo suficiente para se arrebentar de rir.
2
Vós sois capazes de vos arrebentar, sem o menor interesse pelos outros.
3
Apenas respira com o esforço de quem está a ponto de arrebentar.
4
Estavam dadas as condições capazes de arrebentar os nervos de qualquer um.
5
Cerrou os punhos; tinha que se conter para não arrebentar a porta.
1
Ignazio suavizou a expressão; não tinha a intenção de humilhar a abadessa.
2
E se ele puder humilhar um presidente americano nesse processo, melhor ainda.
3
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.
4
Por que razão, o Estado teve tanta necessidade de humilhar Holden Roberto?
5
Não cessa de me humilhar e impede-me de atingir o meu objectivo.
1
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
2
Os crimes contra a liberdade sexual também continuam a rebentar pelas costuras.
3
Todavia, com três filhos a casa deles estava a rebentar pelas costuras.
4
E, com efeito, estava a rebentar, na frase explosiva do padre rocha.
5
Chin calculara a quantidade de explosivos necessária para rebentar com a rocha.
1
Elisa ferreira Não podemos confundir o combate à droga com arrasar casas.
2
McAlister tem a sua disposição todo o dinheiro necessário para arrasar Sheffield.
3
Esta fotografia terá que ser de arrasar e ele precisará compreender isso.
4
Mais do que isso, estão perfeitamente posicionados para arrasar estes dois escritórios.
5
Não havia catapultas, nem quaisquer outras máquinas para arrasar com os muros.
1
Algumas vezes a cura é demorada, e podemos desanimar durante a espera.
2
Mas minha informação não pareceu ajudar ninguém em nada, só desanimar mais.
3
San notou que Guo Si e Wu estavam a ponto de desanimar.
4
Todavia, a exemplo de Grant, ele não se deixa desanimar pelo revés.
5
Mas a solução é desanimar seu perseguidor, complicar as coisas para ele.
1
Inventar questão racial no Brasil é violentar uma das nossas melhores dimensões.
2
Os adeptos chegaram mesmo a violentar o autocarro onde prosseguiam os jogadores.
3
Provavelmente está morto de vontade de violentar Elsie, mas não tem coragem.
4
Começo a ficar preocupada que eles estejam planejando me sequestrar e violentar.
5
Tenho que me violentar até não ter nada, e precisar de tudo.
1
A forma um tanto pessoalista, a quebrantar o princípio inserto no art.
2
Seria possível que tal honra não pudesse quebrantar o coração duro de Sigurd?
3
Deteve-se somente quando esta orgia de sangue, de violência inaudita, lhe fez quebrantar as forças.
4
A morte da irmã fez a Anne o que nada até então conseguira fazer: quebrantar seu espírito.
5
Deus pode quebrantar as partes endurecidas de seu coração e revigorar as partes entorpecidas de seu ser.
1
Mas quando Úrsula morreu, a diligência inumana de Santa Sofía de la Piedad, sua tremenda capacidade de trabalho começara a se aquebrantar.
2
CXLI -Esta resposta deixou os emissários de Atenas de ânimo aquebrantado.
3
Ela estava caída, sua espada ao seu lado, seu corpo aquebrantado.
4
Para surpresa de Seth, a voz do pai se aquebrantou ao dizer aquilo.
5
Aquebrantou e achatou as pessoas o máximo possível de forma a transformá-las em fuzileiros navais.
Usage of arrombar in Portuguese
1
Eu aprendera a arrombar fechaduras ao trabalhar infiltrado numa investigação em 2001.
2
Foram necessários seus esforços conjugados para arrombar a pesada porta de carvalho.
3
A instalação de explosivos para arrombar uma porta é um processo demorado.
4
As pessoas perdem os dedos por arrombar as casas de outras pessoas.
5
Eles fizeram três funcionários reféns para tentar arrombar caixas eletrônicos no prédio.
6
O grupo passa por ele com o objetivo de arrombar a porta.
7
A própria Harriet levara um sermão por arrombar a porta dos fundos.
8
Podíamos encontrar a chave e não seria sequer preciso arrombar a fechadura.
9
Apercebendo-se da situação, o casal ainda tentou em vão arrombar a porta.
10
Em algum momento do futuro distante os homens iriam arrombar as pirâmides.
11
Imaginei que seria quase impossível arrombar a fechadura do lado de dentro.
12
Havia criados e soldados suficientes para eu não ousar arrombar a fechadura.
13
Mas esperaram pelos sapadores, que tentaram primeiro arrombar a porta, sem sucesso.
14
Foi só depois de arrombar essa segunda porta que encontramos o corpo.
15
Seus perseguidores começaram a arrombar a porta e jogaram bombas de gás.
16
Ficaram a olhar para ela sem saber como tinham de a arrombar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for arrombar
English
Catalan
Arrombar through the time
Arrombar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common