Term Gallery logo

Meanings of aversão in Portuguese

English
repugnance
Catalan
horror
Spanish
horror
Wikidata

Ódio.

      repugnance
      English
      hatred
      Catalan
      odi
      Spanish
      odio

      Odio.

            hatred
            English
            reluctance
            Catalan
            indisposició

            Hesitação.

                  reluctance
                  Synonyms
                  Examples for "hesitação"
                  Examples for "hesitação"
                  1
                  Há alguns milésimos de segundo de hesitação os quais não podemos enfrentar.
                  Veleiros ao Mar
                  2
                  De resto, a crise era violenta; cumpria resolvê-la sem demora nem hesitação.
                  Helena
                  3
                  Desde o início que mostrou uma gritante hesitação na abordagem da corrupção.
                  Carta de Mocambique
                  4
                  Vacilou um instante, e até hoje pergunto-me a razão de tal hesitação.
                  Eu Vos Abraço, Milhões
                  5
                  Ao fim de duas horas de hesitação, inclino-me paraa segundaatitude.
                  O Périplo de Baldassare
                  Usage of aversão in Portuguese
                  1
                  Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
                  Como ser um conservador
                  2
                  Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
                  Memórias de Um Gigolô
                  3
                  Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
                  1984
                  4
                  O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
                  As Vítimas Algozes
                  5
                  A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
                  O vermelho e o negro
                  6
                  Mostrava declarada aversão a certos ministros, ao mesmo tempo adorando abertamente outros.
                  Os três imperadores
                  7
                  Tem-lhes aversão porque são mais efeito de hipocrisia que sinais de piedade.
                  História dos Hebreus
                  8
                  A lembrança era desagradável; ele havia sentido uma aversão instantânea pelo sujeito.
                  A Cidade dos Espelhos
                  9
                  A atitude de Caris em relação a Philemon era de total aversão.
                  Mundo Sem Fim
                  10
                  O feitiço de aversão lançado sobre a cabine era simples, porém eficaz.
                  A Profecia do Pássaro de Fogo
                  11
                  Mas seria falso afirmar que existe aí uma total aversão ao progresso.
                  Melhores Crônicas Rubem Braga
                  12
                  Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
                  A sagrada família
                  13
                  Eu, por exemplo, tenho aversão a homens que maltratam crianças e mulheres.
                  A garota na teia de aranha (Millenium)
                  14
                  Com efeito, havia pouco, sobretudo nos últimos dias, tomara aversão àquele homem.
                  Os Irmãos Karamazov
                  15
                  Infelizmente, a minha aversão ao desporto foi agravada por toda esta pressão.
                  Cisnes Selvagens - Três Filhas da China
                  16
                  Quando eu era mais jovem, desenvolvi uma aversão à ajuda dos outros.
                  Indomável