TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dar o fora
in Portuguese
English
break loose
Catalan
tocar el dos
Spanish
escapar
Back to the meaning
Fugir.
fugir
escapar
English
break loose
Synonyms
Examples for "
fugir
"
fugir
escapar
Examples for "
fugir
"
1
Muitos dentre nós vão ter que
fugir
da França e da Europa.
2
Confluem no prisioneiro obrigações e direitos, que se resumem num princípio:
fugir
.
3
Lamento, mas nós temos deveres e responsabilidades das quais não podemos
fugir
.
4
Seu tempo era curto; ele teria que tentar
fugir
muito em breve.
5
Contudo, certamente não estava em condições de
fugir
,
de levantar e correr.
1
Dinheiro: Pode deixar
escapar
uma oportunidade por falta de zelo e atenção.
2
Mas mesmo o senhor deve compreender que não poderá
escapar
à justiça.
3
De qualquer modo, o controlo da situação começa a
escapar
a Portugal.
4
Deputados apontaram diversas manobras de Cunha para
escapar
deumapossível cassação.
5
Aliás, muitos rapazes espertos conseguiram
escapar
do serviço no tempo da guerra.
Usage of
dar o fora
in Portuguese
1
O diletante finalmente encarando seu destino; decidindo lutar, não
dar
o
fora
.
2
Vamos
dar
o
fora
hoje e precisamos de todo o sono possível.
3
Mas a maneira mais fácil de
dar
o
fora
seria por mar.
4
Tratamos evidentemente de
dar
o
fora
,
contentando-nos com os revides, de longe.
5
Agora, só me restava fazê-lo levantar o pé e
dar
o
fora
.
6
Por que ele simplesmente não dizia a ela para
dar
o
fora
?
7
Que o senhor fosse tratando de
dar
o
fora
o quanto antes.
8
Só precisamos
dar
o
fora
daqui o mais rápido possível, isso sim.
9
Se Você fôsse embora, nós também deveríamos embarcar e
dar
o
fora
.
10
De qualquer forma, esta é minha passagem para
dar
o
fora
daqui.
11
A essa altura algum instinto de conservação aconselhou-me a
dar
o
fora
.
12
E ele ainda se pergunta por que quero
dar
o
fora
daqui.
13
Você também terá de compreender que eu tenho de
dar
o
fora
.
14
Você ficou melhor e mal conseguiu esperar para
dar
o
fora
daqui.
15
Não havia dúvida de que era hora de
dar
o
fora
dali.
16
E vocês podem
dar
o
fora
,
vocês todos que não moram aqui.
Other examples for "dar o fora"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
dar
o
fora
dar
Verb
Determiner
Noun
Translations for
dar o fora
English
break loose
get away
escape
Catalan
tocar el dos
escapolir-se
fugir
evadir-se
escapar
marxar
anar-se'n
Spanish
escapar
huir
escaparse
librarse
desatarse
Dar o fora
through the time
Dar o fora
across language varieties
Brazil
Common