Term Gallery logo

Meanings of deteriorar (deteriorou) in Portuguese

English
damage
Catalan
macular
Spanish
dañar

Ir.

damage
English
drop
Catalan
degenerar-se

Piorar.

drop
Synonyms
Examples for "piorar"
Examples for "piorar"
1
Ela só poderá piorar a situação e criar um interminável debate judicial.
Sobre Formigas E Cigarras
2
Mas é óbvio que os resultados podem melhorar ou piorar a situação.
Correio da Manhã
3
A mensagem: às vezes, as coisas têm que piorar antes de melhorar.
A Jornada do Escritor
4
Trata-se, portanto, deumaperdida -e para piorar, estrangeira e comunista.
Mulheres
5
Eles estavam num impasse; as coisas só podiam piorar a partir dali.
Sempre foi você
1
Fazer menos do que isso é me degradar por minha própria vonta4e.
O desafio do justo
2
Ao se degradar, esperava escapar do poder dele, assim como todos esperavam.
A guerra dos clãs
3
Fazes isso para me degradar e depois me acusar perante o faraó.
O Egipcio
4
A função do torturador não apenas é a de ferir, mas degradar.
Do Alto da Montanha
5
Talvez pudéssemos descontaminá-los usando micróbios capazes de degradar as substâncias químicas tóxicas.
Pequenas Maravilhas: como os micróbios governam o mundo
English
impair
Catalan
perjudicar

Tornar pior.

impair
Usage of deteriorou in Portuguese
1
A economia iraniana se deteriorou, resultando em frequentes manifestações contra o governo.
Agência Brasil
2
O modo como a Internet se deteriorou desde então é verdadeiramente perverso.
GADGET: VOCÊ NÃO É UM APLICATIVO! - 1ª edição
3
Seguiram-se meses e anos difíceis em que a sua saúde se deteriorou.
Angola24Horas
4
O banheiro foi a parte do Snark que se deteriorou mais depressa.
O Cruzeiro do Snark
5
Minha reputação de playboy se deteriorou depois que você me mandou embora.
Pássaros feridos
6
Em sua opinião, o sistema sueco se aperfeiçoou ou deteriorou em certos aspectos?
Um País sem excelências e mordomias
7
Encarceraram-no em condições degradantes e o seu estado de saúde rapidamente se deteriorou.
Folha 8
8
Porém, depois da morte de Tito, a situação logo se deteriorou.
Pós Guerra
9
No dia seguinte, 13 de março, a situação tcheca se deteriorou.
O Correspondente Estrangeiro
10
A saúde de Kublai se deteriorou nos primeiros dias de dezembro.
A Província das Trevas
11
A ONU indicou que a situação se deteriorou na Tanzânia e no Malaui.
Jornal de Negócios
12
Segundo a família, em poucas horas seu estado clínico se deteriorou por completo.
Tribuna
13
O casamento se deteriorou a tal ponto que não dava para querer reconquistá-lo.
Diana: Sua verdadeira história em suas próprias palavras
14
A broca se deteriorou, mas atravessou o cadeado em poucos segundos.
Odd Thomas
15
Seu corpo grande e robusto ainda não se deteriorou paraa gorduraflácida.
Como Escrever Um Romance de Sucesso
16
No começo dos anos 1980, a cena do Mineshaft se deteriorou.
City Boy — Minha vida em Nova York
About this term
More collocations
Translations for deteriorou
Deteriorou through the time
Deteriorou across language varieties
Brazil
Common