We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of espanto in Portuguese
English
awe Synonyms
Examples for "medo"
Examples for "medo"
1
Segundo o ministro, esses opositores têm medo do povo, não querem eleições.
2
Uma sombra cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
3
Portanto, não há medo nem preocupação e sim confiança em si próprio.
4
A resposta do tenente denunciava medo; talvez tivesse cometido um tremendo erro:
5
O que naturalmente é sempre um terrível momento de medo e crise.
1
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a grande surpresa do Europeu?
2
A algumas horas da decisão final, a Rússia poderá fazer uma surpresa.
3
Fez esta pergunta de surpresa ao ver Oliver; sentou-se e esperou resposta.
4
Trata-se do segundo teste surpresa realizado pelos atletas do Barcelona nesta temporada.
5
Acordos Acordo entre Israel e os Emirados Árabes Unidos foi uma surpresa.
1
Há um susto nas coisas; as mulheres deslizam em silêncio como peixes.
2
Porém, segundo a mesma publicação, tudo não passou apenas deum susto.
3
A questão é a seguinte: por que a testemunha levaria um susto?
4
Dê um susto nele e depois me apresente um relatório a respeito.
5
Apesar do susto, a escola deve funcionar normalmente no período da tarde.
1
Tenho, de facto, imenso respeito e uma grande admiração por essa senhora.
2
E foi essa capacidade que causou admiração e respeito na comunidade internacional.
3
Sua coragem conquistou o respeito e a admiração de seus colegas aviadores.
4
A admiração mútua entre Alex e Anton ficou evidente desde o princípio.
5
É comum que a relação envolva respeito, admiração e, muitas vezes, medo.
1
Cada dia com ele era uma nova maravilha; cada momento, uma alegria.
2
O sistema de GPS em si é uma maravilha da tecnologia moderna.
3
Deve ser uma maravilha Descer no fundo do mar, um mundo diferente.
4
Eu penso que você é uma maravilha e espero não me desapontar.
5
Nem tudo foi a maravilha pintada pelos discursos de fim de governo.
1
Cada vez que ouço um ruído estranho me sobressalto sem poder evitar.
2
Doki teve um sobressalto; a intervenção daquele rude personagem não estava prevista.
3
Passado o sobressalto inicial da notícia, ele se via em parte preocupado.
4
As palavras dele me trouxeram de volta à realidade com um sobressalto.
5
Mas então voltei ao presente com um sobressalto ao ouvir as palavras:
1
A ciência existe com a dúvida; a religião existe com o assombro.
2
Conheceu a letra do sobrescrito; abriu negligentemente a carta; leu-a com assombro.
3
E o primeiro assombro, ainda indefinido, é em relação ao próprio fenómeno.
4
Mas as coisas, com assombro dos gabinetes europeus, tomaram um rumo atordoante.
5
Os restantes trocaram expressões de assombro; Bergman, por seu lado, continuou inescrutável.
1
Isso é um facto e só denota que a estranheza deste processo.
2
Não constituiu portanto motivo de estranheza ele nunca haver revelado aquelas qualidades.
3
De acordo com Caetano, o testemunho do ex-motorista causa estranheza no processo.
4
Em última análise, este sentimento de estranheza constitui a base do anti-semitismo.
5
Contudo, devido à estranheza de tudo ali, talvez isso tivesse mesmo acontecido.
1
Biffy ficou totalmente pasmo diante de tal pergunta feita por tal homem.
2
A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a zombaria.
3
Houve um momento de silêncio -um silêncio de pasmo e consternação.
4
Cheio de pasmo, várias investidas fez o lente para interrompe-lo; sempre debalde.
5
A princípio ficaram todos calados, frios, no pasmo deumaviolentação inesperada.
1
Mas o processo envolvia certa estupefação com os procedimentos das companhias asiáticas.
2
O efeito de estupefação era um ponto a favor do Sr. Delambre.
3
O impressionante era que todos tinham a mesma expressão: de muda estupefação.
4
A estupefação nublou-lhe o juízo e a inteligência clara da sua situação.
5
Tudo havia sido dito com um misto de estupefação e bondade natural.
1
Vira o seu dever e cumprira-o sem espavento e com eficácia.
2
Greenleaf reflectiu que Patrick morreu como vivera-com discrição, serenamente, sem o menor espavento.
3
Naquele dia, então, como o sol luzisse magnífico, D. Pedro saiu com espavento.
4
Na rua, com o vestido afogado, escorrido, sem espavento, arrastava a muitos, ainda assim.
5
Calmo, sem espavento, José Bonifácio passou às mãos de D. Pedro várias folhas de papel.
Usage of espanto in Portuguese
1
Eis o espanto geral: -e por que ninguém morre na França?
2
Qual não foi pois seu espanto ouvindo em resposta estas palavras terminantes:
3
Para seu espanto, porém, todas as tentativas que fez nesse sentido fracassaram.
4
Carolina fitava-o com aplicada atenção e os seus olhos enchiam-se de espanto.
5
Suponho que ele notou minha expressão de espanto, pois apressou-se em acrescentar:
6
A princípio, os aldeões fixaram em Musashi olhares de espanto: afinal, o
7
Ao ver minha expressão de espanto, acrescenta: -Só os primeiros capítulos.
8
Seu espanto, no entanto, não tem nada de pessoal, ou quase nada.
9
Os neanderthal levaram um evidente susto, entreolhando-se e murmurando palavras de espanto.
10
O espanto é duplo: espanto pela chegada surpreendente, espanto pelo fácil reconhecimento.
11
Victor calou-se; o seu espanto era tão completo que não tinha palavras.
12
Com uma rapidez de causar espanto, Alexandre dominou sucessivamente os países asiáticos.
13
Julien estava imóvel de espanto; era tentado a compreender, mas não ousava.
14
Passado o primeiro espanto, tentei corresponder à iniciativa do meu novo conhecido.
15
O número de criaturas irreligiosas hoje em Londres é de causar espanto.
16
Se algo feito de tristeza e espanto, vossa busca chegou ao fim.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Espanto through the time
Espanto across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants