We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of estimar in Portuguese
Synonyms
Examples for "querer"
Examples for "querer"
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto confiar no senhor.
2
Agência Brasil: O senhor gostaria de destacar alguma proposta relacionada à educação?
3
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
4
Eles gostam de números; eles pensam em números; eles entendem de números.
5
Finalmente, gostaria de dar-lhe as boas-vindas ao processo de desenvolvimento da estratégia.
1
Não teremos mais necessidade um do outro: podemos começar a amar verdadeiramente.
2
Por essa mesma razão, não podemos amar várias pessoas ao mesmo tempo.
3
Compreendeis vós, agora, as razões pelas quais não posso amar vossa filha?
4
Não cometa o erro de pensar que amar é fácil; não é.
5
O primeiro passo é sempre se aceitar e se amar, lembre-se disso.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Bruxelas deverá avaliar um segundo grupo de países daqui a uma semana.
2
Mesmo tal conselho seria incapaz de avaliar racionalmente os meios de produção.
3
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
4
Mas o que interessa neste momento é avaliar o sentido do resultado.
5
Precisam de liberdade para discutir ideias, corrigir teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
1
Vai, em princípio, apreciar as propostas de financiamento nos diferentes domínios, sublinhou.
2
Para apreciar os acontecimentos posteriores, é preciso conhecer seu texto, a seguir:
3
Nessa resenha, procurei seguir um princípio metodológico razoável: apreciar o elogio dos
4
Por fim, um passo importante é identificar e apreciar suas raízes intelectuais.
5
Bradley fez uma pausa para melhor apreciar o efeito dás suas palavras.
1
O Oriente avermelhava-se; a brisa fez estremecer Uabet, que acelerou o passo.
2
Na verdade, é o suficiente para fazer a maioria dos biólogos estremecer.
3
Precisamente nesse momento ouviu o rei a palavra que o fez estremecer.
4
Valentin mordiscou-lhe a nuca com força ao ponto de a fazer estremecer.
5
Ao preencher o cheque, teve uma tal expressão que fez Julien estremecer.
1
As duas instituições têm formas diferentes de calcular as previsões de crescimento.
2
Óbvia e naturalmente, não seria possível calcular a duração histórica desse período.
3
Em uma situação de risco, podemos calcular a probabilidade de algum resultado!
4
Os dados permitem calcular ainda o número de potenciais eleitores no Brasil.
5
Falou, sem calcular o efeito de suas palavras: o de informar-nos involuntariamente.
1
A questão dos filmes de Charles Chaplin ajuda a iluminar este problema.
2
A análise dos componentes de gastos separadamente pode iluminar os resultados agregados.
3
Havia essa luz ao longe para iluminar a escuridão do futuro imediato.
4
Era o suficiente para iluminar pelo menos uma pequena porção do texto.
5
As palavras são a luz que usarei para iluminar o meu caminho.
1
Foi Jacques quem inventou a novidade para alegrar um pouco o ambiente:
2
Se a vingança pode alegrar os mortos, terias o maior prazer possível.
3
É muito fácil recomendar a alegria àqueles que não podem se alegrar!
4
Jamais pensou que pudesse se alegrar tanto por ver uma simples palavra.
5
Acho que vocês não têm tantos motivos para se alegrar quanto imaginam.
1
Mais tarde, teria tempo para me regozijar por haver evitado uma catástrofe.
2
Estou mal disposto e não tenho neste momento disposição para me regozijar.
3
A notícia do novo troço é boa, mas não nos podemos regozijar.
4
Vermishank parecia quase se regozijar com o efeito que suas revelações produziam.
5
Além disso, e afinal, para que eu pudesse me regozijar com ela.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
A empresa pode, inclusive, obrigar funcionário a folgar e compensar horas depois.
3
E tocava a rir, a folgar, a deixar correr semanas e credores.
4
O passado, passado; faça-se de conta que nada houve e toca a folgar.
5
Barbara e eu tínhamos igualmente decidido folgar o resto do dia.
1
Era o seu modo discreto de congratular o seu porte tão europeu.
2
Salvação não é algo por que devemos nos congratular por ter obtido.
3
Estava a ponto de me congratular quando olhei paraa minhamão.
4
Quando eu terminar minhas ações demoníacas, o próprio diabo irá me congratular
5
Além de congratular os noivos, o ator norte-americano ofereceu-se para tirar fotografias.
1
Apesar de Leclerc prezar a ordem, tudo aconteceu na mais acirrada pressa.
2
Minha grande preocupação com essa história foi prezar pela ala dos compositores.
3
Pode-se prezar os companheiros de armas, mas só Thenaar pode ser amado.
4
Estavam todas juntas lá, todas as coisas que ele aprendera a prezar.
5
Sabeis que, embora muito douto, não é homem de prezar a biblioteca.
1
Casas, jardins;,.. Você não pode exultar ante novos mistérios em tal paisagem.
2
Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.
3
Sentiu-se exultar por um instante, mas logo atingiu uma eclusa de poluição.
4
Não podia dar-se ao luxo de exultar, não havia tempo a perder.
5
Ele vai querê-lo muito perto, para exultar e se gabar um pouco.
1
Falava-se deumaternura perfeita, ainda nem existente; o bem-querer sem descrença.
2
Falava-se deumaternura perfeita, ainda nem existente; o bem-querer sem descrença.
1
Excremento é o assunto melhor cotado nas agendas da Comunicação, digamos assim.
2
Das 100 maiores Empresas de Moçambique somente quatro estão cotadas na BVM.
3
Dos 18 títulos cotados no índice, apenas quatro encerraram em terreno negativo.
4
Ambos são cotados para disputar o Palácio do Planalto no próximo ano.
5
Ele é cotado para ser o candidato a vice ao governo paulista.
1
Apesar de tudo isso, Israel não pôde rejubilar com a sua vitória.
2
Se um dia este clube voltar ao Moçambola, todos nós vamos rejubilar.
3
E então não há ninguém que possa impedi-lo de se rejubilar.
4
E dali em diante o que é que os faria rejubilar?
5
A multidão costumava rejubilar sempre que um criminoso era executado.
1
Primeiro: jubilar a paz e, segundo, ajudar a mostrar a criatividade e talento dos artistas.
2
O riso inebriado do príncipe aliou-se à resposta pronta do seu corpo e fez-me jubilar.
3
Foi professor catedrático da Faculdade de Letras de Lisboa até se jubilar aos 70 anos.
4
Iremos todos jubilar de alegria e amanhã passa.
5
E a alma não jubilar dentro do peito!
1
Não que eu possa me ufanar deumavida cheia de sucessos.
2
Nós, Portugueses, gostamos de nos ufanar dos nossos recordes aferidos pela métrica do Guiness.
3
Ele, sempre convencido, vivia a se ufanar pelos acontecimentos.
4
Eu já sabia que, atacando-o, lhe bateria; não há de que me ufanar por lhe ter dado.
5
Ardan retomou a palavra, e sem se ufanar com a decidida vantagem que acabava de obter, disse com simpleza:
Ter em conta; estimar, pensar, julgar; ter por opinião; encarar.
Usage of estimar in Portuguese
1
Mas em quase todos os casos, estimar um risco é muito difícil.
2
Era um menino, estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
O documento diz ser impossível estimar quantos exemplares do macaco-caiarara existam hoje.
4
Assim Galileu tinha um ponto de partida para estimar suas dimensões relativas.
5
Os resultados não eram perfeitos, mas bastante razoáveis para estimar a segurança.
6
Com isso, conseguimos estimar o que precisamos mudar e projetar a curva.
7
E como ele havia desenvolvido essa medida para estimar o próprio valor?
8
No momento era difícil estimar quanto tempo teríamos que ficar por ali.
9
Em seguida, deveriam estimar a quantidade de médicos no catálogo telefônico local.
10
Será que as pessoas conseguem estimar com alguma precisão seu próprio valor?
11
Já é possível estimar os prejuízos do rompimento da Barragem de Fundão?
12
E não sabemos como estimar o custo da ação ou da inação.
13
É assim que se usa o método da paralaxe para estimar distâncias.
14
Quanto à quantidade que devo dar-lhe, francamente, eu vou estimar uma quantidade.
15
Como acontecia a tantos montanheses, era difícil estimar a idade do xerife.
16
Ele não conseguia nem estimar quantas pessoas cobriam as colinas ao redor.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Estimar through the time
Estimar across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common