Term Gallery logo

Meanings of estremecer in Portuguese

English
shake
Catalan
agitar
Spanish
sacudir

Querer.

shake
English
throb
Catalan
estremir-se
Spanish
latir

Tiritar.

throb
Usage of estremecer in Portuguese
1
O Oriente avermelhava-se; a brisa fez estremecer Uabet, que acelerou o passo.
O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
2
Na verdade, é o suficiente para fazer a maioria dos biólogos estremecer.
O quinto milagre
3
Precisamente nesse momento ouviu o rei a palavra que o fez estremecer.
Mosqueteiros 3 - O Visconde de Bragelonne
4
Valentin mordiscou-lhe a nuca com força ao ponto de a fazer estremecer.
Escravos do Amor
5
Ao preencher o cheque, teve uma tal expressão que fez Julien estremecer.
A Mulher Pintada
6
A perspectiva da maneira como MacAllister poderia cobrar a dívida fê-la estremecer.
Escrito nas Estrelas
7
Acelerou duas vezes, com potência o suficiente para fazer o chassis estremecer.
Ex-Purgatório (Ex-heróis)
8
Algo a respeito de suas palavras nos lábios dela fez Tom estremecer.
As horas Distantes
9
E agora, com a oportunidade de pensar nas possibilidades, comecei a estremecer.
O nome da estrela
10
O seu discurso foi detido por um apelo que me fez estremecer.
A Sacerdotisa dos Penhascos
11
Quando ela falou, afinal, foi com tamanha violência que o fez estremecer.
A mulher do tenente francês
12
Eis uma frase que faz estremecer quem já tenha dormido numa trincheira.
Lutando na Espanha
13
Mesmo assim, um calafrio a fez estremecer -mas não de preocupação.
O Evangelho de Sangue
14
Seus males ocupam as extensões siderais; seus desgostos fazem estremecer os polos.
Breviário de decomposição
15
Afinal o contador calou-se inteiramente, e começou a estremecer ao menor ruído.
Antologia do Conto Russo
16
Quando se aproximou da região freqüentada pelo gatuno sentiu-se estremecer de alegria.
O Despertar dos Mágicos
About this term
More collocations
Translations for estremecer
Estremecer through the time
Estremecer across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common