Term Gallery logo

Meanings of falar in Portuguese

English
deal
Catalan
verbalitzar
Spanish
tratar

Dizer.

deal
English
tell
Catalan
manifestar
Spanish
manifestar

Contar.

tell
Synonyms
Examples for "contar"
Examples for "contar"
1
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
Líder Empreendedor
2
Caso contrário, a Grécia não pode contar com mais ajuda financeira externa.
Jornal de Negócios
3
BRITO -Podemos contar, portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
Caiu o Ministério
4
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
Sonderkommando
5
É neste último ponto em que espero contar com a vossa ajuda.
Lições de Desejo
Usage of falar in Portuguese
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
Agência Brasil
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
AngoNoticias
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
Minha Luta
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
Verdade
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
Falando da Sociedade
6
Reflecti na minha proposta e tornaremos a falar disso no próximo conselho.
O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
7
Admito falar com a oposição, apresentar as propostas com que queremos avançar.
Destak
8
Durante longo tempo nenhum deles pronunciou palavra; não havia necessidade de falar.
A Ilha das Três Sereias
9
A resposta era mais que evidente: Temos de falar com o governo.
Conspiração no Fim do Mundo
10
Palavras, palavras, replicava Iossi, acrescentando: não basta falar, camarada, é preciso agir.
Os leopardos de Kafka
11
Eu receio não poder falar a respeito disso, e não devo fazê-lo.
O Espião Que Sabia Demais
12
Agora o governo estava disposto a ouvir falar em medidas de reforma.
Uma Breve História da Economia
13
Muitos valores vieram a parecer antiquados: falar a verdade, manter a palavra.
A Arte da Prudência
14
Claramente não faz nenhum sentido falar sobre uma realidade sem a informação.
A Face Oculta da Natureza
15
Prefiro falar de aspectos que vi em outros tempos e outros países.
O Presidente Negro
16
Volto ao tema grego para falar da Europa e aterrar em Portugal.
Correio da Manhã
About this term
More collocations
Translations for falar
Falar through the time
Falar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Angola
Common
More variants