We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fama in Portuguese
Synonyms
Examples for "nome"
Examples for "nome"
1
O nome de Allawi deverá ser votado na próxima sessão do Parlamento.
2
A iniciativa do país do leste europeu teve o nome Vamos fazê-lo!
3
Contudo, D. João II deu-lhe imediatamente outro nome: cabo da Boa Esperança.
4
Não gostaria citar o nome da empresa por questões éticas e outras.
5
Uma decisão judicial, no entanto, retirou o nome do ex-dirigente do processo.
1
Não se trata dele; trata-se de nós, do nosso código de honra.
2
Contudo, por uma questão de honra, devo obediência a meu legítimo Senhor.
3
Temos ali quem parece esperar; cavaleiros com os quais será honra combater.
4
Tudo o que lhes resta é de facto o sentido de honra.
5
A honra obriga meu caro senhor, é preciso agir hoje mesmo, imediatamente.
1
O conceito foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
4
O conceito de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no conceito de relação de trabalho.
1
Ele inspirou muitos com ideais de democracia, intervenção divina e glória militar.
2
Infelizmente, o êxito não conduziu à glória que a primeira mensagem predissera.
3
Eu não creio na morte; creio só na vida e na glória.
4
Um passado provisório, um futuro de glória e um presente de esperança.
5
É um trabalho monótono, risco após risco, de pouca ou nenhuma glória.
1
É um sistema que funciona inteiramente através de regras sociais de reputação.
2
No processo de selecção do auditor concorreram cinco empresas de reputação internacional.
3
Os Jogos Olímpicos implicaram um aumento considerável da reputação internacional do regime.
4
Esses resultados ajudaram a catapultar a reputação de Newton na Europa continental.
5
Assim evitarão humilhações que infelizmente acabam beliscando a reputação de vossas famílias.
1
No entanto, a iniciativa teve pouco eco na Ásia oriental até agora.
2
Trata-se deum fenômeno semelhante ao eco de memória, que discutimos anteriormente.
3
Murmúrios baixos; depois, um ronco baixo; em seguida, o eco de vozes.
4
Ao que absorvendo uma parte da informação o eco respondeu o porquê.
5
Entretanto, João Mário e Rúben Neves fizeram eco das palavras do selecionador.
1
Uma coisa, porém, é certa: a aura não está desaparecendo por acaso.
2
Aceitar sua atenção arrogante, combater sua aura dominadora, parecia uma perspectiva cruel.
3
A aura dela era diferente de tudo que eu já tinha sentido.
4
As coincidências deram à relação uma aura de algo escrito nas estrelas.
5
Mas Hume não tinha necessidade de se apoiar em aura e retórica.
1
Além disso, em nosso caso, tínhamos a obrigação de trabalhar sem rumor.
2
Algumas pessoas, inclusive curiosos chamados pelo rumor da luta, tinham sido presas.
3
Borneo repassou o rumor ao chefe de gabinete da Presidência da República.
4
Porém, assim que a leitura terminou, o rumor recomeçou nos salões, duplicado.
5
O rumor deum suicídio confirmou-se; levantaram-se dúvidas sobre a sua honestidade.
1
Não podemos correr o risco de que um boato assim se espalhe.
2
E agora, graças aos dominicanos, o boato havia infectado toda a Europa.
3
Será que poderia diminuir a força da história com um boato contrário?
4
O boato, no entanto, fez disparar o preço das ações na bolsa.
5
Se ele deixasse lacunas suficientes, outras pessoas tratariam de espalhar o boato.
1
Trata-se da primeira vez que uma celebridade se casará em tal local.
2
No entanto, quando pensamos bem no assunto, que preocupações tem uma celebridade?
3
Aparentemente, este número cresceria na proporção direta da importância da celebridade vista.
4
A lei das consequências não intencionais deveria ser ensinada a toda celebridade.
5
Era a perspectiva da celebridade, a maneira dele de garantir muita divulgação.
1
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma fofoca.
2
A fofoca se espalhava rapidamente emumacomunidade como a base naval.
3
O motivo do crime não foi esclarecido, mas teria relação com fofoca.
4
Em resposta, Jason parafraseara Allan Bloom: Quando faço isso, não é fofoca.
5
Tão calorosamente que as pessoas fizeram fofoca a respeito por uma semana.
1
Irá, no entanto, manter-se até até ser nomeada uma comissão de gestão.
2
O Tribunal aceitou a proposta e foi nomeada uma comissão de credores.
3
O jovem médico e pesquisador vinha da Europa precedido de ampla nomeada.
4
De um lado, filantropia e lucro; de outro lado, sede de nomeada.
5
Foste nomeada bobo e não tens estatuto legal nem voto na matéria.
1
O facto de ser uma morada de renome mundial não me afectava.
2
Mas ele é uma figura de renome nacional; o público o conhece.
3
Perdi o pouco que tinha: meu renome, a confiança de algumas pessoas.
4
Desde aí, já protagonizou diversas campanhas para várias marcas internacionais de renome.
5
Essas previsões, em conjunto com a tabela, renderam a Mendeleyev renome internacional.
1
Rodrigo desejava sobretudo a notoriedade, pois esta trazia uma compensação: o poder.
2
O projecto está numa fase inicial, faltando-lhe alguma notoriedade, nota o clínico.
3
Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade, áspero seu caminho.
4
Um deles, por exemplo, adquiriu notoriedade por manter como amantes duas irmãs.
5
Uma forma de obter dinheiro fácil e conquistar uma pequena notoriedade territorial.
1
Também existe certa notabilidade sombria no trato de substâncias altamente perigosas.
2
No domínio de sua difícil arte, era uma notabilidade respeitada.
3
A condução da política pelos valores de notabilidade: a ação política era esvaziada enquanto tal.
4
Informou que a coragem na luta contra a invasão e opressão colonial deu-lhe grande notabilidade.
5
Por este memorável dia arvorou-se Nearco em notabilidade firmada.
1
Uma trompa laonesa foi soada e uma auriflama namuriquana foi seguidamente oscilada.
2
Uma breve e súbita risada, soada surpreendentemente perto de seu ouvido, instantaneamente respondeu à exclamação.
3
Mais a baixo, uma voz soada ao megafone convidava a um tiro certeiro num balão.
4
Prontamente, como se soada uma ordem deum poderoso comandante, todos os Sólidos recuperaram o foco.
5
Querem que lhes preparemos uma cerimônia grega tradicional que seja muito soada, sem regular em detalhes.
1
À hora do almoço e do jantar, azucrinam-me os ouvidos com conversazinhas indiretas, diz-que-diz-que.
2
Pois ela era bondosa, e o emprego seria ideal se ela não escutasse os diz-que-diz-que.
3
Não creio nos diz-que-diz-que da cidade.
4
Vulnerabilidade sexual do casal -não obstante a possível segurança econômica - ,estremecidopor vagos diz-que-diz-que sobre a reputação da esposa.
5
Daí para diante é um monte de diz-que-diz-que...
Usage of fama in Portuguese
1
Pois ele circulava sob muitos disfarces, e obteve fama sob muitos nomes.
2
Porém, nenhuma figura notável da história conquistou fama em todos os quatro.
3
Outro personagem que via ali ganharia fama mundial, mas por outras razões.
4
Ambos tinham fama internacional e venceram na vida graças ao próprio esforço.
5
Talvez daí o início de sua fama de promover crescimento e força!
6
Adquirir fama no combate: ainda seria possível, tendo constatado sua fragilidade física?
7
A fama existe apenas para fins de ensino, é assunto para professores.
8
Afinal, Damon não tinha apenas sede de sangue; tinha sede de fama.
9
Não prometemos um ao outro união eterna até alcançar fama e riqueza?
10
Ele conquistou fama nacional no ano passado, quando estava no terceiro ano.
11
Eu nunca lhe dera importância; em nossa aldeia tinha fama de esquisito.
12
Bastava-lhes alcançar fama e riqueza ou mesmo o simples prazer da aventura.
13
Contudo, a fama não conseguiu força suficiente parao transformarem imodesto.
14
Referiu ainda ser difícil lidar com a fama, embora converse com todos.
15
As mulheres tchecas com fama de manter relações com alemães foram humilhadas.
16
A secção gourmet e o mercado sazonal de Natal granjearam-lhe fama mundial.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Fama through the time
Fama across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants