TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
incitar
(incitasse)
in Portuguese
English
prod
Catalan
moure
Spanish
impulsar
Back to the meaning
Tocar.
tocar
acordar
mover
provocar
despertar
dispor
esforçar
estimular
desafiar
animar
English
prod
English
tempt
Catalan
temptar
Spanish
tentar
Back to the meaning
Seduzir.
seduzir
desencaminhar
engodar
induzir em tentação
English
tempt
English
abet
Spanish
incitar
Back to the meaning
Ajudar.
ajudar
assistir
auxiliar
sacolejar
amotinar
English
abet
English
provoke
Spanish
ocasionar
Back to the meaning
Causar.
causar
English
provoke
Synonyms
Examples for "
ajudar
"
ajudar
assistir
auxiliar
sacolejar
amotinar
Examples for "
ajudar
"
1
A Comissão vai continuar a
ajudar
o Kosovo no caminho da Europa.
2
As audiências públicas servem para
ajudar
o deputado a construir seu relatório.
3
Trata-se deumainvestigação que pode
ajudar
pessoas com problemas de comunicação.
4
A iniciativa pretende
ajudar
países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
5
Esta iniciativa educativa deverá
ajudar
a resolver o problema a longo prazo.
1
É sempre assim: querem impedir as crianças de
assistir
aos melhores programas.
2
E, contudo, Roustem Paxá havia feito questão de
assistir
pessoalmente às festividades.
3
Quanto: entrada gratuita e aberta ao público; todos podem
assistir
às aulas-show.
4
A comissão teria poder para requerer documentos e
assistir
nas investigações judiciais.
5
Poderá
assistir
à laboração das empresas ou reviver atividades de outros tempos.
1
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para
auxiliar
a comissão.
2
Para
auxiliar
as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.
3
Haverá ainda ações para
auxiliar
as denúncias de casos de violência política.
4
O ministro, pela Constituição, é um simples
auxiliar
do presidente da República.
5
Um exemplo deve nos
auxiliar
a ter uma visão clara desta relação.
1
Entretanto, após o
sacolejar
do elevador, ele parou, para meu total desespero.
2
Ele a deixava
sacolejar
atrás de si, como um balão de ar.
3
Ele faz um gesto, um
sacolejar
de mãos, que não consigo interpretar.
4
O
sacolejar
parou e foi substituído por uma descida suave e rápida.
5
O
sacolejar
das carruagens jogou uma onda de poeira em meu rosto.
1
Um mais exaltado tentou
amotinar
os companheiros; Ramsés barrou-lhe o caminho.
2
E, se isso acontecer, eu lhe asseguro que os famintos vão se
amotinar
.
3
Erewhon e Finn estão nos esperando para ajudá-las a se
amotinar
contra Ishmael.
4
Por fim a Real Companhia Irlandesa estava armada... E pensando em se
amotinar
.
5
Na verdade, os soldados ficaram tão perturbados que estiveram a ponto de se
amotinar
.
Other meanings for "incitasse"
Usage of
incitasse
in Portuguese
1
Minha irmã não se meteria nestas alhadas se você a não
incitasse
.
2
Não tendo nada que o
incitasse
,
o seu caráter amolecera e tornara-se frouxo.
3
Haveria alguma manchete que
incitasse
a rixa entre torcedores de futebol?
4
Ela viu que ele fitava Raffi atentamente, como se o
incitasse
a continuar.
5
Os policiais levaram-na, por medo de que a gritaria dela
incitasse
outro quebra-quebra.
6
Talvez
incitasse
o homem a atirar em mim ou em Telly?
7
Isso foi provavelmente um erro, como se
incitasse
Gundar emumafúria de combate.
8
Não discutia por nada, independentemente de quanto ele a
incitasse
.
9
Certo, talvez o gravador a
incitasse
a fazer um sermão.
10
Ele os considerava um bando de covardes que precisavam que seu líder os
incitasse
.
11
Capaz de matá-la se ela
incitasse
sua fúria homicida.
12
Fizeram amor ofegantemente, como se o despertador os
incitasse
.
13
Não precisei que Dom Juan me
incitasse
mais.
14
Teve medo de que ele
incitasse
os homens contra ela, e que pudesse mesmo fazê-la escrava.
15
Viu ou ouviu alguma coisa que eu não tenha visto, que
incitasse
uma acção tão impetuosa?
16
Embora o instinto a
incitasse
a não descansar, sentia-se na verdade como uma criança fraca e cansada.
Other examples for "incitasse"
Grammar, pronunciation and more
About this term
incitasse
incitar
Verb
Subjunctive · Imperfect · Third
Frequent collocations
incitar a
incitar a rixa
incitar o homem
incitar sua fúria
incitar uma acção
Translations for
incitasse
English
prod
enkindle
instigate
arouse
impel
stimulate
egg on
elicit
provoke
incite
inspire
raise
fire
force
kindle
prompt
evoke
tempt
entice
lure
abet
call forth
kick up
foment
stir up
agitate
Catalan
moure
provocar
despertar
incitar
estimular
temptar
agitar
revoltar
fomentar
Spanish
impulsar
despertar
provocar
incitar
estimular
tentar
instigar
ocasionar
evocar
armar jaleo
inspirar
agitar
fomentar
Incitasse
through the time