We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pausa in Portuguese
Synonyms
Examples for "parada"
Examples for "parada"
1
Outro aspecto importante é que a Ordem dos Médicos está praticamente parada.
2
Enviada em setembro pelo governo federal, a proposta está parada na Câmara.
3
A própria Assembleia está com a possibilidade de receber mais verba parada.
4
Sem viver me cobrando razões, uma verdadeira parada militar infindável de razões.
5
É parada obrigatória para viajantes de vários países, de todos os continentes.
1
Nós, do conselho, vamos discutir o assunto durante o intervalo do almoço.
2
Esse intervalo depende de cada pessoa; algumas são mais rápidas que outras.
3
De uma perspectiva evolutiva, 70 mil anos é um intervalo relativamente curto.
4
Várias pessoas assinaram embaixo dessa ideia de dobrar o intervalo de resposta.
5
No entanto, o resultado não se veio a alterar até ao intervalo.
1
Durante o período de suspensão, a empresa poderá adotar os seguintes procedimentos:
2
Portanto isto, no limite, poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
3
O prazo prescricional flui normalmente durante esse período de suspensão do processo.
4
Durante esta suspensão, os estudantes devem realizar trabalhos académicos determinados pelas instituições.
5
Foi bom aquilo; foi uma suspensão do tempo; eu não tremia mais.
1
Efectivamente é uma situação de recuperação que requer deum repouso necessário.
2
Tratados honrosos fixam vossos limites, asseguram vossos direitos e consolidam vosso repouso.
3
O repouso desde a tarde anterior renovara as suas reservas de energia.
4
É uma experiência nova e interessante, e, afinal, nós precisamos de repouso.
5
Porém, os médicos recomendaram um longo tempo de repouso paraa recuperação.
1
Esta interrupção não influenciou os resultados das relações entre os dois países.
2
O mesmo se passa, por exemplo, relativamente à interrupção voluntária da gravidez.
3
Como essa história mostrou, há riscos inerentes de conflito, crise e interrupção.
4
Vale lembrar que no caso de interrupção o prazo reinicia-se pela totalidade.
5
Por causa da interrupção do estudo, nenhum novo voluntário poderá ser vacinado.
1
Os clubes devem introduzir uma política de gestão do tempo de paragem.
2
Problema de saúde de passageiro na origem da paragem forçada no Porto.
3
Eles fizeram somente uma breve paragem antes de partirem para casa: Roma.
4
O tribunal decidiu a paragem da obra e a realização de estudos.
5
A paragem em casa dos pais no dia anterior fora bastante breve.
1
Devido às circunstâncias, vemo-nos obrigados a investigar o assunto com muito vagar.
2
É assim que ele tem conseguido vagar pela ComUnidade sem ser detectado.
3
Por fim alguém foi embora; depois, com despreocupação e vagar, outros partiram.
4
Ferdinand Denis atribui-lhe estas palavras: Mais de vagar: hão-de supor que fugimos!
5
É possível vagar para sempre pela Era do Caos, sem nada aprender.
Usage of pausa in Portuguese
1
Neste ponto, o presidente faz uma pausa para suas palavras serem assimiladas.
2
Após uma breve pausa, Blair respondeu: Responsabilidade sim, não remorsos por derrotá-lo.
3
Concedeu-se uma pausa e prosseguiu num sussurro: -Cinco milhões de euros.
4
Só mais uma pausa, por favor, pois este é um ponto importante.
5
Converse fez uma pausa, não por falta de resposta, mas para efeito.
6
Miss Cleepe fez nova pausa para criar o efeito adequado e acrescentou:
7
Tais perguntas atravessam sua mente, sem resposta, numa pausa de sua leitura.
8
A pausa antes da sua resposta foi infinitesimal, mas ainda assim aconteceu.
9
Isso permite a você criar uma pausa em momentos difíceis, por exemplo.
10
Houve uma pausa breve e surgiu uma lista de resultados na tela.
11
A Fórmula 1 agora realiza a sua tradicional pausa no verão europeu.
12
Dun-Cadal fez uma pausa, buscando as palavras certas para expressar sua opinião.
13
Peter fez uma pausa mínima, antes de aceitar, com uma resposta simples:
14
Ou melhor, menos ainda: uma palavra não dita, um silêncio, uma pausa.
15
Não estar entusiasmada, nervosa, extasiada; estar absolutamente calma num momento de pausa.
16
Aceitação é uma pausa, um período de deixar ser, de visão clara.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for pausa
Russian
English
Spanish
Pausa through the time
Pausa across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common
Angola
Less common
More variants