TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
recortar
in Portuguese
English
cut
Catalan
fer
Spanish
hacer
Back to the meaning
Fazer.
fazer
cortar
destacar
picar
alternar
retalhar
intercalar
mesclar
talhar
entremear
English
cut
English
curtail
Catalan
retallar
Spanish
recortar
Back to the meaning
Abreviar.
abreviar
atalhar
English
curtail
Synonyms
Examples for "
abreviar
"
abreviar
atalhar
Examples for "
abreviar
"
1
A segunda razão era para
abreviar
aquele encontro tanto quanto fosse possível.
2
Para
abreviar
enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.
3
São dispostos em forma de triângulo e servem para
abreviar
as palavras.
4
A chegada do novo senhor apenas fez a Condessa
abreviar
a partida.
5
Preocupa-se apenas em
abreviar
o tempo entre o veredicto e a execução.
1
Só; que passou por lá um dia o Raimundão, a
atalhar
caminho.
2
Terei que
atalhar
de qualquer modo a ruína que está provocando Canudos.
3
E antes que Servo pudesse
atalhar
alguma coisa, acrescentou num tom confiante:
4
Não me atrevi a pronunciar-me, com medo de
atalhar
o seu desabafo.
5
Várias vezes tentei
atalhar
a história, derramando um pouco de verdade.
English
trim
Catalan
tallar
Spanish
recortar
Back to the meaning
Barbear.
barbear
English
trim
English
amputate
Back to the meaning
Amputar.
amputar
English
amputate
Other meanings for "recortar"
Usage of
recortar
in Portuguese
1
Este é o primeiro gesto de toda pesquisa:
recortar
,
selecionar, escolher, construir.
2
Ela começou a
recortar
dos jornais todas as notícias de catástrofes aéreas.
3
É praticamente tão medonho quanto
recortar
incunábulos para vendê-los página por página.
4
Também comprei algumas revistas, mas não achei nada de interessante para
recortar
.
5
É só
recortar
no tamanho indicado e adaptar no elástico da máscara.
6
Não podemos simplesmente
recortar
as frases em palavras individuais e recombiná-las.
7
Devia agora
recortar
as notícias que interessavam parao seutrabalhoemandamento.
8
Seria bom se conseguisse
recortar
aquele momento de todo o resto.
9
Costumo
recortar
muitas coisas dos jornais -disse ele apontando parao álbum.
10
Estou impressionado que tenha pensado em
recortar
a notícia do jornal.
11
Nunca jogava fora uma revista sem primeiro
recortar
as figuras bonitas.
12
As luzes da cidadezinha começaram a se
recortar
agudamente contra o ar púrpura.
13
Nem são de
recortar
,
elas têm um pico-te, é só destacar.
14
Alguns são de jornal, como os que a vi
recortar
na minha casa.
15
Não pude
recortar
os artigos porque não me deixam ter tesoura.
16
Você tinha de
recortar
as fotos e colocá-las na sua revista, não é?
Other examples for "recortar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
recortar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
recortar artigos
recortar fotos
recortar imagens
recortar pedaços
recortar fotografias
More collocations
Translations for
recortar
English
cut
curtail
cut short
clip
trim
shave
amputate
cut off
pare
Catalan
fer
tallar
retallar
fer drecera
atallar
escurçar
rasurar
afaitar
Spanish
hacer
cortar
recortar
Recortar
through the time
Recortar
across language varieties
Brazil
Common