TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
abandonar
en portuguès
anglès
foreswear
català
rendir-se
espanyol
tirar la toalla
Tornar al significat
Desistir do comando de, render-se.
deixar
seguir
esquecer
afastar
entregar
desaparecer
retirar
atirar
desistir
negar
català
rendir-se
anglès
abandon
català
evacuar
espanyol
abandonar
Tornar al significat
Evacuar.
evacuar
desocupar
català
evacuar
anglès
will
català
deixar
espanyol
entregar
Tornar al significat
Dar.
dar
testar
legar
català
deixar
anglès
forgo
català
privar-se
espanyol
perder
Tornar al significat
Perder.
perder
penalidade
prevaricação
català
privar-se
Sinònims
Examples for "
perder
"
perder
penalidade
prevaricação
Examples for "
perder
"
1
Contudo, a família de hoje está a
perder
o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para
perder
tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era
perder
muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia
perder
o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos
perder
a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
A
penalidade
de multa deverá ser revertida em favor do Conselho Seccional.
2
Artigo 6.º Para imposição e gradação da
penalidade
,
a autoridade competente observará:
3
Mais
penalidade
parao motoristaquecausarcrimesdetrânsitocomvítimas.
4
No segundo tempo, Higor Leite decretou a vitória do Tricolor em
penalidade
.
5
A influência do costume e ainda pareceu sofrer falta para grande
penalidade
.
1
Ele afirmou que eventual descumprimento da decisão poderia significar crime de
prevaricação
.
2
Em causa está um crime de
prevaricação
no âmbito do caso Selminho.
3
Os dois estão a responder em tribunal por eventuais crimes de
prevaricação
.
4
Caso a PF não se manifeste, pode incorrer em crime de
prevaricação
.
5
Coutinho é acusado pelo sub-relator pelos crimes de gestão fraudulenta e
prevaricação
.
Altres significats de "abandonar"
Ús de
abandonar
en portuguès
1
Ele sabia que deviam
abandonar
o local; a situação era praticamente insustentável.
2
Poderia
abandonar
a decisão de Brites; afinal, não era desobediência do civil.
3
Processo esse último fora como um gesto definitivo: preciso
abandonar
a roleta.
4
Porém, por motivos familiares, teve de
abandonar
o curso no ano passado.
5
Para desenvolver coragem, é preciso
abandonar
essa ilusão da certeza do futuro.
6
Márcia Rodrigues deverá
abandonar
o cargo após as eleições norte-americanas, em novembro.
7
Nunca admitiram
abandonar
as armas a favor do diálogo com o Governo.
8
Na realidade, começava a
abandonar
a pole position eleitoral na disputa política.
9
Pergunto lhes: sob que condições vos considerais dispostos a
abandonar
o ghetto?
10
Por dificuldades financeiras, os três filhos foram forçados a
abandonar
os estudos.
11
Ela chegou mais perto; ainda não estava pronta para
abandonar
o assunto.
12
Em breve, serão os últimos, certamente para nos
abandonar
na primeira oportunidade.
13
Essa observação soava definitiva, mas ele estava longe de
abandonar
o assunto.
14
Greta leu nos jornais que os americanos começavam a
abandonar
a Europa.
15
Portanto, é preciso
abandonar
de vez a ideia deumaproteção material.
16
Afinal, não tinha passado várias semanas no mar só para
abandonar
tudo.
Més exemples per a "abandonar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
abandonar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
abandonar o local
abandonar a cidade
resolver abandonar
abandonar agora
abandonar seu posto
Més col·locacions
Translations for
abandonar
anglès
foreswear
drop by the wayside
chuck up the sponge
fall by the wayside
renounce
give up
throw in the towel
abandon
throw in
relinquish
quit
desert
drop out
vacate
empty
will
leave
bequeath
forgo
waive
forfeit
throw overboard
forego
pull up stakes
depart
defect
català
rendir-se
deixar
desistir
llençar la tovallola
renunciar
retirar-se
abandonar
evacuar
desallotjar
entregar
lliurar
llegar
privar-se
estar-se
perdre
passar-se
abstenir-se
marxar
anar-se'n
desertar
espanyol
tirar la toalla
desistir
despedirse
rendirse
retirarse
dejar
renunciar
relinquir
abandonar
entregar
perder
prescindir
Abandonar
a través del temps
Abandonar
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia