TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
desistir
(desistirei)
en portuguès
anglès
discontinue
català
finalitzar
espanyol
cesar
Tornar al significat
Deixar.
deixar
parar
acabar
terminar
abandonar
ceder
renunciar
cessar
finalizar
abdicar
català
finalitzar
anglès
yield
català
consentir
espanyol
conceder
Tornar al significat
Sucumbir.
sucumbir
consentir
curvar-se ao peso de
català
consentir
anglès
capitulate
Tornar al significat
Rendição.
rendição
capitulação
anglès
capitulate
anglès
give up
català
renunciar
espanyol
renunciar
Tornar al significat
Largar mão.
largar mão
català
renunciar
Sinònims
Examples for "
rendição
"
rendição
capitulação
Examples for "
rendição
"
1
Uma cacofonia dos mesmos argumentos: trégua; dinheiro;
rendição
;
guerra fria; guerra quente.
2
Apenas a
rendição
incondicional dos nazistas pôs fim à guerra na Europa.
3
Esse não será um Conselho de terras independentes; sua
rendição
é mandatória.
4
A
rendição
na Primeira Guerra Mundial conduzira Hitler ao caminho da política.
5
Muitos outros magos assentiam, concordando com a
rendição
proposta pelo mago gordo.
1
Cada palavra dessa página inesperada era um mistério; a assinatura uma
capitulação
.
2
Muitos observadores, especialmente aqueles que participavam do governo, esperavam uma rápida
capitulação
.
3
Uma
capitulação
perante um mundo feito para oprimi-la de todas as maneiras.
4
E que as condições de
capitulação
oferecidas por Bellman podiam ser piores.
5
Disse que apresentaram aos participantes a acta de
capitulação
do exército sul-africano.
Ús de
desistirei
en portuguès
1
Não passarei o meu destino para ninguém, não
desistirei
dele por nada.
2
Nunca
desistirei
da oportunidade de passar o resto da minha vida com ele.
3
Mas neste jantar e através destes gestos declaro que jamais
desistirei
de vocês.
4
Darei mais dez passos, Magda barganhou consigo mesma, e depois
desistirei
.
5
Não irei matá-la nem
desistirei
dela por causa da sua palavra!
6
Se para ser detetive tiver que assistir a outra revista,
desistirei
.
7
Reconheço que para mim é uma luta constante, mas não
desistirei
.
8
Lá verei o que acontece, mas não
desistirei
,
eles vão ver.
9
E se ela não estiver lá aceitarei o emprego e
desistirei
.
10
Ao me ir,
desistirei
de tudo isto, largo aqui até os meus trapos.
11
Jamais
desistirei
de minha busca até que um de nós pereça!
12
Ele pode ter desistido de mim, mas eu não
desistirei
dele!
13
E nunca
desistirei
até que você o esqueça e case comigo!
14
A Catelyn é minha mulher e eu não
desistirei
dela... Nunca!
15
Não
desistirei
de você; nunca; só para Deus em pessoa!
16
Meus filhos ainda estão vivos, e enquanto essa for a realidade, eu jamais
desistirei
.
Més exemples per a "desistirei"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
desistirei
desistir
Verb
Indicatiu · Present · Primera
Col·locacions frequents
desistir de
desistir de relacionamentos
Translations for
desistirei
anglès
discontinue
give up
throw in the towel
cease
lay off
stop
throw in
drop by the wayside
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
yield
buckle under
knuckle under
succumb
give in
capitulate
abandon
català
finalitzar
rendir-se
deixar
desistir
llençar la tovallola
cessar
parar
retirar-se
abandonar
consentir
concedir
cedir
renunciar
espanyol
cesar
tirar la toalla
desistir
terminar
rendirse
retirarse
dejar
parar
abandonar
conceder
consentir
claudicar
doblegarse
ceder
renunciar
Desistirei
a través del temps
Desistirei
per variant geogràfica
Brasil
Comú