Term Gallery logo

Meanings of colar in Spanish

English
slip in

Meterse.

slip in
English
slip
Catalan
colar

Deslizar.

slip
Synonyms
Examples for "deslizar"
Examples for "deslizar"
1
Sigue siendo políticamente correcto deslizar frases comprensivas para el fracaso del régimen.
La nación
2
Mason consideró oportuno deslizar unas observaciones preliminares, antes de abordar el tema.
El caso del marido obsesionado
3
Caso contrario, solo tenés que deslizar hacia abajo y encontrarás la resolución.
La nación
4
El chamarilero duda un momento antes de dejarse deslizar hacia el suelo.
El laberinto mágico - campo de los almendros
5
También podrá Vuestra Majestad deslizar algunas palabras sobre ciertos libelos que corren.
El vizconde de bragelonne
Portuguese
meter
English
insert
Catalan
ficar

Meter.

insert

Limpiar.

Usage of colar in Spanish
1
Licuar rápidamente la pulpa de tamarindo en 1 taza de agua; colar.
Cocina vegetariana
2
En cambio, el delito de obstrucción a la labor policial podría colar.
Dulces mentiras
3
En ambos casos, las autoridades dijeron que los pibes se querían colar.
Página|12
4
Aunque, claro, en ese caso no se podría colar fácilmente entre ellos.
El envío turco
5
Provocar grietas por donde colar soflamas, en los sumideros de la democracia.
El diario
6
Guatemalteco, en las próximas elecciones NO se nos puede colar ningún corrupto.
Républica
7
Por supuesto, intentar colar una composición así en el disco fue difícil.
La Tercera
8
Por cada fardo de alimentos que lograban colar cobraban unas 49 pesetas.
Fariña
9
Hemos conseguido colar a uno de nuestros mejores hombres en el edificio.
El Imperio Final. (Ed. revisada)
10
El segundo es alarmante: por Cisneros se nos puede colar el sátrapa.
El tiempo
11
Posteriormente se muele y según el gusto se puede colar para refinarlo.
Républica
12
Y lo dice medio cantando, dejando colar cierta picardía en la advertencia.
La enfermedad
13
Tan formidable, que había logrado colar su firma en los tres últimos.
El teatro del carnicero
14
Sin embargo, él no se la dejó colar y esperó su dinero.
El buscavidas
15
Luego colar y ponerla el contenido en una jarra, preferiblemente de cristal.
Periódico Hoy
16
Sin embargo, mientras decía eso en su mirada se coló la duda.
El templo del jazmín
About this term
More collocations
Translations for colar
Portuguese
meterenfiar
Colar through the time
Colar across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common