TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
colar
in Spanish
English
slip in
Back to the meaning
Meterse.
meterse
incluir
insertar
introducir subrepticiamente
English
slip in
English
slip
Catalan
colar
Back to the meaning
Deslizar.
deslizar
English
slip
Synonyms
Examples for "
meterse
"
meterse
incluir
insertar
introducir subrepticiamente
Examples for "
meterse
"
1
Y
meterse
en una situación como ésta exige cierto grado de valentía.
2
Suele hacerlo quizás para no
meterse
en temas de otras organizaciones internacionales.
3
Es un asunto muy grave
meterse
en problemas con el gobierno federal.
4
Pocos países quieren
meterse
en un problema donde no ven ninguna salida.
5
Es demasiado pronto, en este viaje, para
meterse
en cuestiones políticas serias.
1
Asimismo, los foros internacionales deben
incluir
estos debates y convenir acciones globales.
2
Allí debemos
incluir
las personas involucradas y los resultados y objetivos esperados.
3
Agregó que es necesario
incluir
más propuestas en la mesa de diálogo.
4
Las dietas deben
incluir
los nutrientes necesarios para evitar problemas de salud.
5
Además ofrecerán propuestas para
incluir
a los pequeños productores de la región.
1
El único instrumento que había logrado
insertar
con éxito era el cuchillo.
2
Además, busca
insertar
la dimensión ambiental en los planes locales de desarrollo.
3
Carmine siguió escuchándolo, listo para
insertar
una pregunta disimulada en caso necesario.
4
Es fundamental lograrlo para
insertar
a Uruguay en el nuevo escenario comercial.
5
Este método requiere
insertar
en el útero diferentes agujas para cada feto.
1
Se habían concebido, por supuesto, distintos planes para
introducir
subrepticiamente
algunos grabadores.
2
Tal vez era algo que había podido
introducir
subrepticiamente
en Brasil dentro de su cuerpo.
3
Jimmy logró intimar con un preso que había conseguido
introducir
subrepticiamente
media onza de heroína.
4
Por ejemplo, para
introducir
subrepticiamente
espías y asesinos, y luego sacar de la ciudad secretos y tesoros.
5
Hal lo vio
introducir
subrepticiamente
el rollito de papel en una juntura de los bloques que formaban la pared.
Portuguese
meter
English
insert
Catalan
ficar
Back to the meaning
Meter.
meter
English
insert
Limpiar.
limpiar
aclarar
lavar
fregar
mojar
bañar
purificar
blanquear
sumergir
humedecer
Usage of
colar
in Spanish
1
Licuar rápidamente la pulpa de tamarindo en 1 taza de agua;
colar
.
2
En cambio, el delito de obstrucción a la labor policial podría
colar
.
3
En ambos casos, las autoridades dijeron que los pibes se querían
colar
.
4
Aunque, claro, en ese caso no se podría
colar
fácilmente entre ellos.
5
Provocar grietas por donde
colar
soflamas, en los sumideros de la democracia.
6
Guatemalteco, en las próximas elecciones NO se nos puede
colar
ningún corrupto.
7
Por supuesto, intentar
colar
una composición así en el disco fue difícil.
8
Por cada fardo de alimentos que lograban
colar
cobraban unas 49 pesetas.
9
Hemos conseguido
colar
a uno de nuestros mejores hombres en el edificio.
10
El segundo es alarmante: por Cisneros se nos puede
colar
el sátrapa.
11
Posteriormente se muele y según el gusto se puede
colar
para refinarlo.
12
Y lo dice medio cantando, dejando
colar
cierta picardía en la advertencia.
13
Tan formidable, que había logrado
colar
su firma en los tres últimos.
14
Sin embargo, él no se la dejó
colar
y esperó su dinero.
15
Luego
colar
y ponerla el contenido en una jarra, preferiblemente de cristal.
16
Sin embargo, mientras decía eso en su mirada se
coló
la duda.
Other examples for "colar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
colar
Verb
Frequent collocations
colar en
lograr colar
intentar colar
colar la mezcla
colar café
More collocations
Translations for
colar
English
slip in
sneak in
insert
stick in
slip
tuck
Catalan
colar
passar
ficar
entaforar
Portuguese
meter
enfiar
Colar
through the time
Colar
across language varieties
Argentina
Common
Spain
Common