Term Gallery logo

Meanings of conceder (concedéis) in Spanish

Portuguese
sucumbir
English
give
Catalan
adjudicar
Wikidata

Dar como regalo, favor, honor, etc.

give
Portuguese
conceder
English
allow
Catalan
permetre

Permitir tener (por ejemplo, permiso).

allow
English
concede

Aceptar algo contra lo que antes se había luchado o argumentado.

Related terms
concede
Portuguese
sucumbir
English
yield
Catalan
consentir

Consentir.

yield
Usage of concedéis in Spanish
1
Y ahora, señores, ¿me concedéis el honor de acompañarme a la capital?
La vidente de kell
2
Si me concedéis tal honor, permaneceré a vuestro lado hasta la muerte.
Estirpe
3
Casi nunca nos concedéis el placer de vuestra compañía antes del crepúsculo.
Despertar
4
Si - ysevolvió a del Vasto-me concedéis vuestro permiso, Alfonso.
La espada del Islam
5
Si nos concedéis un instante, la abandonaremos y regresaremos a nuestros aposentos.
Los elegidos
6
Duque Cador, tengo que pediros disculpas, si es que me las concedéis.
Las colinas huecas
7
Me consideraré muy feliz si me concedéis lo que vengo a pediros.
Veinte años después
8
Agradezco profundamente el honor que me concedéis al pedirme que pronuncie unas palabras.
Lo mejor de Poul Anderson
9
Si me concedéis vuestro permiso, señor, desearía sugeriros vuestro modelo final.
El rey Arturo: El hijo del dragón
10
Incluso a una escoria como Mundt le concedéis el beneficio de la duda.
El legado de los espías
11
Si se lo concedéis, es posible que comprendan la conveniencia de actuar así.
El brillo de la seda
12
Las gentes del Norte concedéis demasiada importancia y seriedad al amor.
La venus de las pieles
13
Si no nos concedéis ese favor, pondremos fin a nuestra existencia aquí mismo.
Los cuarenta y siete ronin
14
Si me concedéis pagarlo a plazos, será necesario notificarlo y registrarlo.
La pirámide asesinada
15
Les concedéis más capacidad de raciocinio de la que son capaces.
La sangre del abad
16
Nos concedéis un honor inexpresable al condescender a honrarnos con vuestra presencia aquí.
La vengadora