Term Gallery logo

Meanings of contraer in Spanish

Portuguese
ficar menor
English
reduce
Catalan
encongir

Reducir.

reduce
Portuguese
contagiar-se
English
take
Catalan
agafar

Coger.

take
Synonyms
Examples for "reducir"
Examples for "reducir"
1
Implementar políticas para reducir pobreza y promover equitativamente crecimiento económico y oportunidades.
El mundo
2
Sin embargo, no existen protocolos ni medidas eficientes para reducir su presencia.
La hora
3
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
El financiero
4
El documento hace seis propuestas al Gobierno para reducir la pobreza infantil.
Cadena ser
5
El actual gobierno propone reducir las metas propuestas para los próximos años.
El país
1
Nutbeem habría hecho con eso dos artículos capaces de encoger el corazón.
Atando cabos
2
El comisario se encogió de hombros ignorando la respuesta a esa cuestión.
La sala 77
3
Las células recordaban un antiguo enemigo y se encogían con pánico instintivo.
La bestia
4
El comisario se encogió de hombros antes de ofrecer una explicación coherente.
El laberinto prohibido
5
Sin duda, pero justamente porque existe un deber se encoge el corazón.
El pueblo
Portuguese
incorrer
English
run up
Catalan
contreure

Amontonar.

run up

Hacer que se ocupe un menor volumen, un menor espacio, sin pérdida de masa, eventualmente aumentando la densidad.

Usage of contraer in Spanish
1
Los trabajadores de la salud sufren un riesgo mayor de contraer covid-19.
Prensa libre
2
Aquel compromiso que acababan de contraer cambió en cierto modo su relación.
Huracán
3
Al menos 6 personas han fallecido en China por contraer el virus.
elsalvador.com
4
Sin embargo, los niños inmunodeprimidos presentan un mayor riesgo de contraer neumonía.
El diario
5
Si los animales pueden contraer el virus, ¿pueden devolverlo a las personas?
El mostrador
6
Ya comprenderá que en mi posición es poco conveniente contraer ciertas obligaciones.
Sherlock Holmes, Relatos 1
7
Sin embargo, cualquier persona puede contraer la COVID-19 y caer gravemente enferma.
La jornada
8
Y la única cosa diferente es la forma de contraer ambas enfermedades.
Canción de cuna
9
La cultura histórica es, por cierto, ese modo innato de contraer canas.
Segunda consideración intempestiva
10
Mientras mi salud me lo permitió, logré seguir adelante sin contraer deudas.
Doble engaño
11
Pero también la disponibilidad de alimentos se podría contraer por dos razones.
El caribe
12
En general, evite contraer nuevas deudas, hay préstamos que son realmente innecesarios.
elsalvador.com
13
Debería verla un médico, pues de lo contrario podría contraer una infección.
Una imagen en el espejo
14
En oposición, el sector público tiene que contraer más el gasto, propuso.
Informa-tico
15
No abrigo el menor deseo de contraer matrimonio con nadie en absoluto.
Sepulcros blanqueados
16
No había razón lógica alguna que le impidiera contraer matrimonio, por supuesto.
Mundo sin fin, un
About this term
More collocations
Translations for contraer
Contraer through the time
Contraer across language varieties
Peru
Common
Paraguay
Common
Venezuela
Common
More variants