Term Gallery logo

Meanings of controlar (controlamos) in Spanish

Portuguese
supervisar
English
supervise
Catalan
vigilar

Observar que se cumplan condiciones, leyes o normas.

supervise
English
will

Tener el control sobre algo o alguien, ejercer el dominio sobre algo o alguien.

will
Synonyms
Examples for "comprobar"
Examples for "comprobar"
1
Ellos llegan al país para comprobar el supuesto éxito del nuevo modelo.
La nación
2
Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
La gesta del muerto
3
Es fácil comprobar en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
El camino de Wigan Pier
4
En caso contrario, Togidubno podrá comprobar entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
Didio falco - el mito de jupíter
5
Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
El diario
1
Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
La jornada
2
Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
El país
3
Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
Cuentos para entender el mundo
4
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
Los enemigos del comercio II
5
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
Cazadores de mamuts, los
1
En esta industria hay una necesidad de investigar y desarrollar nuevos productos.
Clarín
2
Funcionarios firman acuerdo de cooperación para investigar denuncias de corrupción en Salud.
Prensa libre
3
Tampoco existía un sistema legal independiente con capacidad para investigar y juzgar.
Cisnes salvajes
4
Las autoridades deben investigar seriamente estos hechos y dar con los culpables.
El universo
5
Tampoco es mi propósito investigar los méritos del programa político del racismo.
Teoría e historia
1
La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
El suicidio
2
Sin embargo, deberíamos examinar esta pretendida calidad en función de su utilidad.
Marune: Alastor 933
3
Por esto, interesa examinar con atención este cambio fundamental del marco político.
Guerreros y Campesinos
4
Tampoco sería necesario firmar ningún papel para examinar los más confidenciales documentos.
El Manifiesto Negro
5
Pero debo examinar cuál puede ser el efecto político de sus palabras.
El Primer Naufragio
1
Los jóvenes deben aprender ciertas habilidades para manejar con éxito su futuro.
Perú21
2
Acuerdo con AMLO; creará nueva región para manejar datos en la nube.
La jornada
3
Porque únicamente una solución semejante podrá dejarle libre para manejar al Japón.
Vientos de Guerra
4
Ejemplo: Hay que prever las consecuencias de manejar a exceso de velocidad.
El universo
5
Es una forma bastante lamentable de manejar el asunto, pero resulta inevitable.
Traición en Lisson Grove
1
Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
Clarín
2
Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
La acción humana
3
Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
La espada de la verdad 10
4
Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
Europa press
5
La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
El tiempo
1
Los padres deben establecer normas y verificar el contenido de los juegos.
El universo
2
En el caso de Europa tenemos una posibilidad de verificar esta regla.
Genes, pueblos y lenguas
3
Debemos discutirlos, adoptar decisiones y ponerlas en práctica, y verificar los resultados.
Una sola chispa puede incendiar la pradera
4
Debemos verificar la documentación para establecer las posibles responsabilidades de los funcionarios.
Républica
5
Así como verificar la situación de los derechos humanos en el país.
El nacional
1
En tales circunstancias, en el contrainterrogatorio, tengo derecho a inspeccionar tal documento.
El caso de la heredera solitaria
2
Pan tenía interés en inspeccionar el campo desde aquel punto de vista.
El valle de los caballos salvajes
3
Técnicos de la institución recorren las cuatro provincias para inspeccionar normas sanitarias.
El heraldo
4
Deseaba terminar con aquello e inspeccionar personalmente el lugar de los hechos.
Las tumbas del mañana
5
Alustriel se había puesto en camino de inmediato para inspeccionar la situación.
Rolas dos espadas
1
Estuvimos in situ, en puntos diferenciados y pudimos constatar una situación preocupante.
Última hora
2
Ustedes podrán constatar los grandes beneficios que le brindará esta sencilla práctica.
Diario co latino
3
Además, expresaron que están dispuestos a visitar Venezuela para constatar la situación.
El nacional
4
Y así podríamos poner cientos de ejemplos para constatar aquello que decimos.
Escritos de arte
5
Hoy podemos constatar lo que realmente significa todo eso para los humanos.
Presagios y grietas
1
No existe ningún documento escrito que diga quién lo iba a supervisar.
Informa-tico
2
Este es el primer paso, necesario e imprescindible para supervisar la calidad.
Andina
3
Grupos de soldados portaban cajas y varios técnicos parecían supervisar los trabajos.
Kronos. la puerta del tiempo
4
En consecuencia, el Estado había considerado necesario supervisar la asignación de alimentos.
Rama revelada
5
El presidente debe supervisar, evaluar, decidir y ser responsable de las decisiones.
Como detectar mentiras
1
No existe ninguna información que oriente donde se deben chequear los boletos.
Cubanet
2
Podés chequear más datos en sus redes sociales o en su web.
La nación
3
La entrevisté para el libro para reconfirmar datos viejos y chequear nuevos.
La nación
4
Por ejemplo, se podrá chequear si una Página cambió anteriormente de nombre.
Clarín
5
Recomiendan chequear la información en las redes sociales, donde circulan abundantes falsedades.
Clarín
1
Hay que checar porque sí es público, eso tiene que ser público.
El faro
2
Luego vino un guardia para checar que ninguno se hubiera suicidado; nos contó.
El reino vencido
3
Hemos estado haciendo recorridos para checar si hay venta en estaciones de servicio.
Informador.mx
4
Mientras conversábamos, yo aventaba vistazos esporádicos para checar los movimientos del comando rastafarian.
La mujer que tenía los pies feos
5
Cuando empezamos a filmar, no quería checar cómo quedaban las escenas.
El universo
Portuguese
reger
English
control
Catalan
dominar

Regir sobre.

control
Portuguese
operar
English
operate
Catalan
operar

Manejar y hacer funcionar.

operate
Usage of controlamos in Spanish
1
Aprendemos sobre los aspectos del desarrollo del proyecto y controlamos su progreso.
El arca
2
Confirmamos mediante esta carta que controlamos, directa o indirectamente, las siguientes empresas:
Biografía no autorizada del Vaticano
3
El Occidente… nosotros controlamos al mundo; 'no se debe tener poder nuclear.
La hora
4
Para nosotros, no lo controlamos bien y debemos mejorar en este aspecto.
El tiempo
5
Ellos gobiernan y nosotros controlamos la acción de su gobierno, ha dicho.
Cadena ser
6
Ambas partes somos los engranajes de un complicado juego que no controlamos.
El sueño de los faraones
7
Ya controlamos el medio, y el próximo paso es controlar la genética.
Agentes del caos
8
Hemos hecho un buen partido controlamos el juego en la primera parte.
Crítica
9
Aún no controlamos la situación, cuando lo hagamos lo sacaremos de ahí.
Plegarias en la noche
10
Estas enfermedades se pueden controlar si controlamos la proliferación del mosquito, advirtió.
El potosí
11
Jugamos un buen partido, lo controlamos y podríamos haber hecho otros goles.
La hora
12
Tropezamos, creemos que controlamos, hasta que nos enfrentamos a nuestra propia muerte.
La esfinge
13
Tenemos suerte porque el agua es el único elemento que no controlamos.
Los arcos del agua
14
De hecho, lo controlamos por completo a excepción de las ciudades principales.
Tiempo de morir
15
Nosotros controlamos un terreno prácticamente igual de extenso, pero con menos hombres.
Las puertas de Roma
16
Son cosas que pueden pasar, pero las controlamos lo mejor que podemos.
Confesión