Term Gallery logo

Meanings of corregir in Spanish

Portuguese
retificar
English
amend
Catalan
corregir

Poner en una forma nueva y mejorada o condición.

amend
Portuguese
melhorar
English
emend
Catalan
corregir

Compensar.

emend
Synonyms
Examples for "compensar"
Examples for "compensar"
1
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
El financiero
2
Debemos dedicarnos a ambos objetivos y compensar nuestros esfuerzos en ambas direcciones.
Software libre para una sociedad libre
3
Otros países piden a cambio fondos para compensar la no explotación maderera.
El comercio
4
El gobierno de Biden debe compensar las malas acciones del gobierno anterior.
LA estrella de Panamá
5
En este contexto, el Gobierno deberá tomar medidas para compensar esta pérdida.
El universo
1
El Gobierno deberían también actuar con rapidez para enmendar la ley laboral.
Europa press
2
Ahora construir el futuro representa un mayor desafío que enmendar el pasado.
Todo lo que ganamos cuando lo perdimos todo
3
Necesitamos enmendar los errores del pasado en nuestra búsqueda de la paz.
El fin de los días
4
Sin embargo el país todavía está a tiempo de enmendar la ruta.
CRhoy
5
Sin embargo, el general estaba haciendo diligencias confidenciales para enmendar la enmienda.
El general en su laberinto
1
Seguramente esa sería la mejor manera de desagraviar lo que había hecho.
Líneas de sangre
2
Las campanas comienzan a desagraviar al viento en cuanto termina el oficio.
En el último azul
3
Fue, pues, el cielo quien se encargó de desagraviar a Alonso de
Tradiciones peruanas
4
Puse mi mejor sonrisa, con el fin de desagraviar a tía Louise.
Diabólicamente tuya, tía Louise
5
Y no puede cometer errores, no si quiere desagraviar a su madre.
El ojo del cuervo
English
temper
Catalan
moderar

Castigar.

temper
Portuguese
acertar
English
set
Catalan
corregir

Colocar.

set
Usage of corregir in Spanish
1
Debemos corregir la situación a medio plazo con toda la celeridad posible.
Una fortuna peligrosa
2
Expresó, seguidamente, que dichos resultados merecen dos palabras: Unión y corregir errores.
Perú21
3
Y, posteriormente, consensuar y adoptar las medidas necesarias para corregir esta situación.
El diario
4
Tarde para corregir cosas, tarde para decirles palabras que debería haber dicho.
Escipión el africano 01
5
El sistema actual adolece también de varias deficiencias que es preciso corregir.
El tiempo
6
Con frecuencia resulta que se trata de algo muy sencillo de corregir.
El sueño de Joanna
7
El actual virrey no se hallaba en condiciones de corregir la situación.
Esta noche, la libertad
8
Indicó que el sistema también permite corregir algún posible error, sin problemas.
La jornada
9
Creo que ahí hay un tema de seguridad que es necesario corregir.
Crónicas
10
Éste último aspecto se busca corregir con la recientemente aprobada reforma tributaria.
La nación
11
Tampoco me parece que llevará al capital financiero a corregir su comportamiento.
El universo
12
Había decidido utilizar el tiempo que le quedaba para corregir aquella situación.
Capturado
13
Si queremos un mejor país, debemos comenzar ahora a corregir sus males.
El caribe
14
En el caso de 2019, prometió corregir esta situación para esta elección.
Clarín
15
Por supuesto, la mayor responsabilidad de corregir las distorsiones corresponde a Venezuela.
El tiempo
16
Sin el apoyo de sus aliados, el Gobierno debió corregir la iniciativa.
La nación
About this term
More collocations
Translations for corregir
Corregir through the time
Corregir across language varieties
Ecuador
Common
Dominican Republic
Common
Costa Rica
Common
More variants