Term Gallery logo

Meanings of desconcierto in Spanish

Portuguese
balbúrdia
English
chaos
Catalan
desconcert

Confusión.

chaos
English
disconcertment
Catalan
desconcert

Embarazo.

disconcertment
Portuguese
espanto
English
surprise
Catalan
desconcert

Sorpresa.

surprise

Condición de aturdimiento.

Synonyms
Examples for "sorpresa"
Examples for "sorpresa"
1
La ocupación produjo sorpresa en el país y en la comunidad internacional.
El caribe
2
Entonces llegó el turno de votar y el resultado causó cierta sorpresa.
Página|12
3
La mayoría de las visitas sorpresa realizadas no presentan un resultado positivo.
Periódico Hoy
4
Ninguna señal de lucha, ambas víctimas confiadas, pilladas al parecer por sorpresa.
El viento del norte
5
Ello tampoco fue gran sorpresa, pues jamás habían abandonado sus actividades criminales.
Confidencial
1
No produce asombro ni intriga; no resulta especialmente misteriosa ni especialmente transparente.
Escenas de la vida posmoderna
2
Preguntó; el director le miró con asombro; él tampoco tenía ni idea.
El hombre sin atributos II
3
Su asombro fue en aumento a medida que leía atentamente los comentarios.
La marca de la venganza
4
Mi asombro era muy natural; nunca hasta entonces me había escrito ella.
Viento del este, viento del oeste
5
Tampoco causa asombro que usted decidiera tomarse la justicia por su mano.
Deseo
Usage of desconcierto in Spanish
1
Hay desconcierto con respuesta insulsa de organizaciones y líderes de la sociedad.
Periódico Hoy
2
Unos breves momentos de desconcierto sucedieron al coro de risas y aplausos.
El precio del paraíso
3
Turquía amanece en medio del desconcierto aún por el atentado de ayer.
Cadena ser
4
Un cambio tan abrupto puede producir un desconcierto en la opinión pública.
El tiempo
5
Tampoco importaba demasiado; el desconcierto era a menudo la suerte del policía.
Snuff
6
Casi siempre se impone un breve silencio a causa del desconcierto inicial.
El silencio
7
Clientes y ahorradores se encuentran en medio de una situación de desconcierto.
La jornada
8
Podía recordar claramente su desconcierto, luego su preocupación y, finalmente, su retirada.
Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza
9
Julio escuchó con expresión de absoluto desconcierto la pregunta de la abogada.
Besos de arena
10
Durante dos semanas, se produjo un gran desconcierto en el sector francés.
Breve historia de la Primera Guerra Mundial (1914-1918)
11
Entre las autoridades corporativas hubo división de opiniones: desconcierto, sorpresa o desagrado.
Baile de locos
12
Resistencia, no, tampoco sensación de pérdida, sino una suerte de desconcierto fecundo.
La nación
13
El rabino, tras observar el desconcierto que habían producido sus palabras, afirmó:
El sello del algebrista
14
El desconcierto era general, y el orden público brillaba por su ausencia.
El penúltimo sueño
15
Son un ejemplo en el desconcierto laboral que padecemos hoy en día.
Concerto grosso
16
Sin embargo, cuanto más profundizaba en la búsqueda, más aumentaba su desconcierto.
Sanctus
About this term
More collocations
Translations for desconcierto
Desconcierto through the time
Desconcierto across language varieties
Spain
Common
Nicaragua
Common
Argentina
Common
More variants