TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
helar
in Spanish
Portuguese
congelar
English
freeze out
Catalan
congelar-se
Back to the meaning
Alcanzar un estado químico sólido por el proceso de enfriamiento.
congelar
pasmar
aterir
arrecirse
pelarse de frío
English
freeze out
English
chill
Catalan
refredar
Back to the meaning
Enfriar.
enfriar
desalentar
English
chill
Reventar.
reventar
aplastar
cascar
chafar
escarchar
despachurrar
Synonyms
Examples for "
reventar
"
reventar
aplastar
cascar
chafar
escarchar
Examples for "
reventar
"
1
Tengo muchas responsabilidades; no me queda más remedio que esforzarme hasta
reventar
.
2
A fuerza de
reventar
precios, acabamos enzarzados en una competencia de pobres.
3
Había el peligro de que el aumento de presión las hiciera
reventar
.
4
Yo tampoco quería creerlo en un principio, pero es hacerlo o
reventar
.
5
Nosotros queremos habilitar 50 más, a
reventar
,
por los recursos humanos calificados.
1
Su objetivo principal era
aplastar
el orden existente y todas sus instituciones.
2
Al fin y al cabo, tenía derecho a
aplastar
su propia creación.
3
Y así fue cómo conseguí el empleo de
aplastar
automóviles totalmente nuevos.
4
No que me puedan
aplastar
,
sino en un sentido diferente, completamente opuesto.
5
No se trataba únicamente de
aplastar
ejércitos en el campo de batalla.
1
Blasfemaba estupendamente; se jactaba de
cascar
una nuez de un simple puñetazo.
2
De este modo encontrará que las puede
cascar
con mucho más facilidad.
3
Nos sentamos a
cascar
con Keith durante una hora más o menos.
4
Sus partidarios no echaron a correr con la intención de
cascar
nueces.
5
Era fácil: solo había que crispar una ceja y
cascar
las muelas.
1
Me sentí mal por
chafar
todos sus planes sin ofrecer ninguna alternativa.
2
Sonriendo tímidamente, Beele se puso a
chafar
el ala de la visera.
3
Era una deidad poderosa que seguramente podía
chafar
nuestro barco con solo pensarlo.
4
Realmente era una tontería, pero no quería que nada pudiera
chafar
mis planes.
5
Juanito se volvió hastiado de que intentara, repetidamente,
chafar
sus ideas.
1
Mezcle las bebidas con el hielo en el vaso mezclador, agitándolo para
escarchar
.
2
Tenía la costumbre de
escarchar
los vasos con clara de huevo, ¿te acuerdas?
3
Bajo ningún concepto permitiría que intuyese la brecha que empezaba a
escarchar
su estabilidad.
4
Decepcionada, se pregunta si alguna vez en la vida Cornelia volverá a
escarchar
algo.
5
Lo primero es
escarchar
la copa de cóctel con un poco de azúcar mezclado con granadina.
1
Al caer en la otra parte me terminé de
despachurrar
.
2
Pensé que había llegado el momento de
despachurrar
al niñito.
3
Éste es su método para
despachurrar
un montón de piojos.
4
Te la recomiendo si te gusta dar puñetazos a los camellos o
despachurrar
lugareños.
5
Me acerco la almohada, la abrazo hasta
despachurrar
toda la parte mullida y luego relajo los brazos.
Usage of
helar
in Spanish
1
En cambio,logra
helar
la sangre con un recurso simple: extraños que caminan.
2
El silencio parece
helar
la sala mientras el Griego vuelve a sentarse.
3
Tai pensó que su voz y su comportamiento podían
helar
un alma.
4
Se cuentan unas historias sobre esos dos capaces de
helar
la sangre.
5
Si los buenos espíritus pueden arder, también se podrán
helar
,
digo yo.
6
Me figuro que se me van a
helar
los brazos de tenerlos.
7
Ante aquella desagradable compañía Vathek y Nouronihar se sintieron
helar
de terror.
8
La primera nevada se había derretido y se había vuelto a
helar
.
9
La mera visión habría bastado para
helar
la sangre al más bravo.
10
Korbin procedía con tanta frialdad cuando trabajaba que podía
helar
la lava.
11
Ya había empezado a
helar
y cayó como un saco de piedras.
12
Khardan lo sintió
helar
su propia sangre y este sentimiento lo irritó.
13
Era un silencio cargado de presagios y que parecía
helar
el aire.
14
Había anochecido mientras apilaba la leña, y no tardaría mucho en
helar
.
15
Me abrazó con precaución, poniendo cuidado de no
helar
mi piel desprotegida.
16
El segundo invierno fue más suave y no se acabó de
helar
.
Other examples for "helar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
helar
/eˈlaɾ/
/eˈlaɾ/
es
Verb
Frequent collocations
helar la sangre
helar de frío
helar el aire
helar los huesos
hacer helar
More collocations
Translations for
helar
Portuguese
congelar
gelar
English
freeze out
freeze
freeze down
chill
Catalan
congelar-se
congelar
gelar
gelar-se
glaçar
fargar
forjar
glaçar-se
refredar
enfredorir
desconfortar
Helar
through the time
Helar
across language varieties
Spain
Common