TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
impedir
in Spanish
Portuguese
atrapalhar
English
prevent
Catalan
evitar
Back to the meaning
Volver difíciles o imposibles (los esfuerzos, planes o deseos) de.
evitar
anular
fracasar
estropear
abortar
frustrar
dificultar
malograr
desgraciar
malparir
English
prevent
Portuguese
evitar
English
prevent
Catalan
impossibilitar
Back to the meaning
Entorpecer.
entorpecer
estorbar
embargar
imposibilitar
embarazar
empecer
obstar
English
prevent
English
pull the plug
Back to the meaning
Suspender.
suspender
cancelar
English
pull the plug
Portuguese
excluir
English
close out
Back to the meaning
Ignorar.
ignorar
prohibir
excluir
English
close out
Synonyms
Examples for "
suspender
"
suspender
cancelar
Examples for "
suspender
"
1
Hemos decidido
suspender
el acceso de los medios de transporte de pasajeros.
2
El primer proyecto pide
suspender
los juicios a civiles en tribunales militares.
3
En sesión extraordinaria, los diputados ratificaron su postura de
suspender
a Amarilla.
4
Sin embargo, el peligro del coronavirus ha terminado por
suspender
la actividad.
5
Además, consideran que la decisión de
suspender
el partido fue la correcta.
1
Tiene 5 días para
cancelar
;
caso contrario, el sistema anulará la solicitud.
2
Tuvo que
cancelar
un importante viaje a Europa y trabajar hasta tarde.
3
En el caso de su empresa, consideró que tampoco podrán
cancelar
inmediatamente.
4
Por ello, debió
cancelar
varias presentaciones planeadas en diferentes ciudades su país.
5
El propósito es recordar a los ciudadanos los valores pendientes por
cancelar
.
Other meanings for "impedir"
Usage of
impedir
in Spanish
1
Londres desea a cualquier precio
impedir
que Europa continental esté en paz.
2
Ningún gobierno ni organización humana actual puede
impedir
que ocurran catástrofes naturales.
3
En cualquier caso procuraban
impedir
que los ciudadanos libres leyeran información independiente.
4
Es responsable contribuir a
impedir
la intervención militar extranjera en dicho país.
5
No obstante, no creo que estos hechos deban
impedir
nuestra futura cooperación.
6
Europa ya tomó medidas drásticas para
impedir
que las redes se caigan.
7
Deseamos
impedir
la guerra y mantener contacto con ustedes en el futuro.
8
Las nuevas cifras muestran que es posible
impedir
que más mujeres mueran.
9
En mi actual situación, podría resultarme difícil
impedir
que desobedeciera mi orden.
10
Aún podemos
impedir
que desembarquen; dentro de una hora será demasiado tarde.
11
Basta mi aspecto para
impedir
que se haga de mí semejante empleo.
12
Pero, ¿podría esta propuesta
impedir
el desarrollo del deporte en el país?
13
Sin embargo, dudo incluso que estando libre hubiera podido
impedir
su acto.
14
El ministro trata de
impedir
que acuda a los medios de comunicación.
15
De ahí la necesidad de una intervención estatal para
impedir
dicho desequilibrio.
16
Hicieron todo lo posible por
impedir
la organización práctica de la resistencia.
Other examples for "impedir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
impedir
Verb
Frequent collocations
impedir a
intentar impedir
lograr impedir
buscar impedir
pretender impedir
More collocations
Translations for
impedir
Portuguese
atrapalhar
evitar
entravar
reter
estorvar
impedir
impossibilitar
excluir
English
prevent
keep
hinder
impede
foreclose
preclude
forestall
forbid
pull the plug
close out
rule out
Catalan
evitar
impedir
impossibilitar
destorbar
Impedir
through the time
Impedir
across language varieties
Cuba
Common
Dominican Republic
Common
Nicaragua
Common
More variants