Term Gallery logo

Meanings of restar in Spanish

Portuguese
deduzir
English
deduct
Catalan
extraure

Sacar una cosa de otra.

deduct

Continuar a existir, perdurar, persistir.

Synonyms
Examples for "estar"
Examples for "estar"
1
Por eso no podemos estar seguros respecto al futuro, pues existen riesgos.
Aprende a pensar por ti mismo
2
El necesario diálogo interno Debemos estar conscientes y buscar la paz interior.
Clarín
3
De modo que en nuestra actual situación deberíamos estar fuera de peligro.
La guarida del diablo
4
Los derechos humanos deben estar en el centro de este debate nacional.
El mostrador
5
Debemos estar conscientes que a cada comentario puede existir una opinión diversa.
El heraldo
1
Agentes sobre propio terreno deben resolver quiénes deben pasar y quiénes quedarse.
El fin de la Guerra Civil. Los hechos desconocidos
2
El Partido Conservador no puede quedarse al margen de este proceso político.
El tiempo
3
Una industria importante puede quedarse fuera del mercado en muy poco tiempo.
El vendedor de sueños
4
La solución de esta crisis no puede quedarse a mitad de camino.
El tiempo
5
Algunas exportaciones británicas podrían quedarse bloqueadas en la frontera de la UE.
El observador
1
Algunos sectores consideran que se debe evaluar qué medidas extraordinarias deben continuar.
Diario co latino
2
Deben continuar presionando por la transparencia, la democracia real y la libertad.
El universo
3
Uno no debe violar el orden natural, debe continuar el orden natural.
Clarín
4
Además, el deseo del delantero de 21 años es continuar en Europa.
El universo
5
No debemos pensar en ello, sino continuar nuestro camino hasta el fin.
Drácula
1
Éste es el absoluto moral que no debe quedar abierto a debate.
La rebelión de atlas
2
En ese caso, estas líneas del documento podrían quedar así, por ejemplo:
Manual para maquetar libros electrónicos
3
Ello produjo un cambio climático muy importante; el planeta prácticamente queda despoblado.
Diario el pueblo
4
Y si alguna duda queda, será necesario incluso contar voto por voto.
El universo
5
Nuevas fábricas y empresas quebrarán; miles de personas se quedarán sin empleo.
Marea negra
1
Ahora debemos permanecer unidas para defender la democracia y nuestros derechos sociales.
El diario
2
El apoyo a permanecer dentro de la zona euro sigue siendo alto.
La nación
3
Y a permanecer cerca del centro de votación, a defender el voto.
Confidencial
4
No es posible permanecer pasivos, sabiendo que existen ciudadanos tratados como mercancías.
La jornada
5
Sois ciudadanos en situación de arresto y tenéis derecho a permanecer encarcelados.
Un caso de conciencia
1
Debo hacer hincapié en que estas cuestiones deben mantenerse en absoluto secreto.
La oración del crepúsculo
2
Naturalmente, deberían mantenerse callados durante ese delicado período y evitar cualquier escándalo.
El día llegará
3
La opinión pública deberá mantenerse atenta al ulterior desarrollo de los acontecimientos.
Cubanet
4
Cinco personas, no obstante, habían logrado mantenerse delante de todas las demás.
La caza del meteoro
5
Por esta razón los grupos de viajeros consideran importante mantenerse muy juntos.
La odisea de Marco Polo
1
Sin el cumplimiento de la ley ninguna democracia, ninguna libertad, puede subsistir.
Falacias de la izquierda, silencios de la derecha
2
Sin embargo, no habría podido subsistir únicamente a base de trabajillos sueltos.
A salto de mata
3
La democracia no puede subsistir si se pueden cometer los abusos actuales.
Prensa libre
4
Estudios indican que pueden subsistir desde unas pocas horas hasta varios días.
Diario correo
5
Los hombres buenos sufren las consecuencias de toda aberración; no pueden subsistir.
La fe
Usage of restar in Spanish
1
Sin duda el ministerio del Interior procuraría restar importancia a los acontecimientos.
El ángel de Torremolinos
2
Mahelt vio que intentaba restar importancia a sus dificultades, aunque sin éxito.
Desafiar a un rey
3
Eso significa restar ese tiempo y esa energía a mi propio trabajo.
De qué hablo cuando hablo de escribir
4
Miro a Alis y a Clod intentando restar importancia a la situación.
Carolina se enamora
5
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
Rusos ii
6
Interpretamos este juicio como una manera fácil de restar importancia al memorándum.
El jardinero fiel
7
Herrmann se encogió de hombros, como si quisiera restar importancia al caso.
El manipulador
8
En ningún caso queremos desbancar al equipo de Pablo Iglesias ni restar.
Cadena ser
9
Ella se sirvió de un gesto para restar importancia a sus palabras.
El camino de la magia
10
Bess se encogió de hombros como para restar importancia a su respuesta.
Al Llegar la Medianoche
11
Un enfoque normalizador permite restar el estigma que persigue a esta enfermedad.
Lo que nos pasa por dentro
12
No obstante, la implementación del mate podría restar fuerza a la campaña.
Última hora
13
Este valor se debe restar del valor de la venta del bien.
El universo
14
Sobre el número anterior hay que restar las deudas, otro terreno complejo.
La nación
15
El duque sacudió la mano como para restar importancia a aquel asunto.
La novia estrangulada
16
Stacey dio un manotazo al aire para restar importancia a la observación.
Q de quién
About this term
More collocations
Translations for restar
Portuguese
deduzirsubtrair
Restar through the time
Restar across language varieties
Ecuador
Common
Guatemala
Common
Argentina
Common
More variants