Term Gallery logo

Meanings of abordar (abordaran) in Catalan

Portuguese
abordar
English
hook
Spanish
enganchar

Seduir.

hook
English
tackle

Agafar.

tackle

Acostar.

Aterrar.

Synonyms
Examples for "aterrar"
Examples for "aterrar"
1
Tot d'una, va aterrar en una cova immensa plena d'una llum groguenca.
El monstre d’Akiya
2
Però avui, com a mesura extraordinària, alguns avions hi han hagut d'aterrar.
IB3
3
Deien que era capaç d'aterrar qualsevol tipus d'avió en un cap d'agulla.
Els ambaixadors
4
Tot d'una, vaig tornar a aterrar al present: en Tamid era mort.
El desert en flames
5
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a enlairar.
Headhunters
1
Em deixo amarar per l'aigua, sense deixar de bressolar l'home que estimo.
Cinquanta ombres alliberades
2
Ser Barristan es va deixar amarar per les paraules untuoses d'en Reznak.
Dansa amb dracs
3
Al cap d'un moment, una llum intensa de fluorescent el va amarar.
L’espectre
4
I el passatge ho va canviar tot, perquè ho va amarar tot.
Barcelona. El llibre dels passatges
5
Vam continuar avançant, però de sobte em va amarar una suor freda.
Balzac i la petita modista xinesa
Usage of abordaran in Catalan
1
Dues taules rodones abordaran els diferents models de distribució d'aliments a Catalunya.
El Periódico
2
Quatre ponents abordaran la Innovació i l'Emprenedoria Social des de diferents perspectives.
El Periódic
3
Experts de la Universitat de València abordaran la problemàtica dels centres històrics.
Diari la veu
4
Les sessions abordaran altres qüestions, com ara l'impacte econòmic de les arts escèniques.
Diari d'Andorra
5
Una cautela que les autoritats sanitàries andorranes abordaran amb protocols de detecció ràpida.
Bondia Andorra
6
També abordaran els casos on es fa imprescindible tenir protocols d'actuació.
Infocamp
7
Tot i ser una qüestió que abordaran amb els comerciants de la parròquia.
Diari d'Andorra
8
Les diferents presentacions abordaran l'estadística com una eina d'anàlisi aplicada en el món professional.
Bondia Andorra
9
Les 'Trobades Zoextropía' abordaran alguns aspectes de l'exposició des de diverses perspectives i formats.
València Extra
10
Els grups de treball també abordaran l'actualització del Concert Econòmic.
VilaWeb
11
El dijous diversos experts abordaran diferents aspectes musicals i la seua relació amb Llíria.
El Periódic
12
Els ponents abordaran temes com l'alcohol, la drogoaddicció i el bullying o el ciberassetjament.
València Extra
13
Comptarem amb ponents de primera línia que abordaran aspectes vitals.
El Periódic
14
Aquestes qüestions les abordaran la psicòloga belga Edith Goldbeter-Merinfeld, i el politòleg Joan Subirats.
Bondia Andorra
15
Les ponències abordaran temes turístics, polítics, socials o més tècnics.
Diari d'Andorra
16
Tots abordaran ferramentes per a detectar conductes de racisme i intolerància en les aules.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for abordaran
Portuguese
abordar
Abordaran through the time
Abordaran across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Rare