Usage of "abordaven" | TermGallery

Portuguese

abordar

English

hook

Spanish

enganchar

Seduir.

hook

English

tackle

Agafar.

agafar

tackle

Synonyms

Examples for "seduir"

Qatar va començar a invertir en l'economia Russa per seduir al Kremlin. 
 La República 

Certament l'unionisme té una estranya forma de seduir el seu suposat electorat. 
 La República 

I el va seduir amb una futura millora de les condicions laborals. 
 El Periódico 

Em temo que els interessa més seduir l'audiència que construir un relat. 
 El Periódico 

I si havia intentat seduir l'Ottfried i ell fugia de la temptació? 
 L’estació de les flors enceses 

És bon moments per vendre's, però amb això no n'hi ha prou. 
 Diari de Girona 

Això és que ha vingut a vendre's l'esclava, no a comprar-ne cap. 
 Les mil i una nits 

Un oficial ve a casa de l'Àvia per demanar-li de vendre's la vinya. 
 Trilogia de Claus i Lucas 

Abans d'entrar a la vall del Caixmir, va tornar a vendre's els esclaus. 
 La segona mort de Jesús de Natzaret 

Aquestes patronals sí que poden vendre's les seues seus per a saldar deutes. 
 Diari la veu 

Tement importunar l'elf amb més interrogants, Eragon es concentrà en el menjar. 
 Eldest 

La decisió podria importunar l'Aràbia Saudita, però a penes li faria mal. 
 El Periódico 

Se sobreentén que no The d'importunar amb cap mena de requeriment. 
 Merda d’infancia 

Li asseguro que no voldríem importunar el seu amic, l'home amb qui estava. 
 La devoció del sospitós X 

Hem decidit no importunar Betteredge anant a supervisar la casa avui. 
 La pedra lunar 

Acostar.

Aterrar.

Usage of abordaven in Catalan

Ambdós abordaven les víctimes de forma violenta per robar-los la joia. 
 Diari de Girona 

Es van presentar trenta-sis projectes que abordaven les tres qüestions. 
 Diari de Girona 

Els detinguts abordaven les víctimes per robar les cadenes d'or que portaven al coll. 
 Catalunya Diari 

Tots abordaven amb gran preocupació el pla que consistia a desplaçar els jueus fora d'Europa. 
 Digue'm qui sóc 

Tan sols 39 països tenien lleis que abordaven la incitació a l'odi per motius d'orientació sexual. 
 El Vallenc 

Al no patir-lo en primera persona, abordaven el masclisme des d'un punt de vista més sociològic. 
 El Periódico 

Tant iTélé com BFM abordaven les conseqüències polítiques de l'ajornament de la segona volta de les presidencials. 
 Submissió 

Va haver-hi pressions de Valls cap als periodistes, demanant-los de ser responsables quan abordaven temes com el terrorisme. 
 VilaWeb 

Se diria que tenien ànima i desig, i que ens abordaven somoguts per una fonda i trontollosa respiració. 
 Pinya de Rosa 

Els llibres sobre crims reals eren molt populars, sobretot si estaven ben escrits i abordaven casos singulars i misteriosos. 
 El llibre dels miralls 

Els menors abordaven als veïns pel carrer demanant tabac i posteriorment, els llevaven els diners i bossa que portaven. 
 València Extra 

Ara abordaven el coster tou d'una muntanya, allunyant-se del riu invisible que serpentejava netament a mesura que ascendien pel pendent. 
 L’últim lapó 

L'interès de la jornada es va centrar a veure com abordaven les acusacions i les defenses el càrrec de rebel·lió. 
 El Periódico 

Els lladres abordaven les víctimes al domicili i les colpejaven de forma violenta per endur-se joies i diners en efectiu. 
 La República 

Les empreses de recobrament van enviar-hi homes sense escrúpols que els abordaven al portal o els seguien pel carrer disfressats d'animal. 
 Galeries subterrànies 

Tots dos compartien el desig de descriure el món que els envoltava amb teoremes, però abordaven aquesta tasca des de direccions oposades. 
 La devoció del sospitós X 