Term Gallery logo

Meanings of apreciar (aprecia) in Catalan

Portuguese
apreciar
English
esteem
Spanish
respetar

Reconèixer.

esteem
Portuguese
chutar
English
gauge
Spanish
echar

Calcular.

gauge
Usage of aprecia in Catalan
1
Les fruites mereixen una atenció especial i l'autor les aprecia, es nota.
VilaWeb
2
És un mercat que aprecia molt a Espanya com a destinació turística.
Noudiari
3
A qui aprecia el gust intens de mar li agraden els uriços.
Diari de Girona
4
Si el públic ho aprecia, millor, i si no, pitjor per ells.
Diari de Girona
5
Diu que sí que aprecia, en canvi, que els acusats estaven desinhibits.
VilaWeb
6
Els amics de la Caris, aquells a qui ella aprecia, tenen sort.
Un món sense fi
7
L'infant aprecia el món que ha creat l'home i comença indubtablement a admirar-lo.
Les delícies de l’oci
8
El ministeri públic aprecia l'atenuant analògic de consum de begudes alcohòliques.
Catalunya Diari
9
No s'hi aprecia violència i els mossos parlen amb una parella.
VilaWeb
10
La majoria de pintors encara eren grecs, però s'hi aprecia una nova simplicitat.
Dòmina
11
En el quadre s'aprecia de quines ponències han format els diputats d'aquestes comarques.
Regió7
12
Per tant, a qui aprecia el món com a si mateix
Tao Te King
13
El galerista Daniel Roy aprecia aquest subjectivisme a les seves peces.
IB3
14
Quina qualitat aprecia més en un home o en una dona?
Diari d'Andorra
15
Quina qualitat aprecia més en un home i en una dona?
Diari d'Andorra
16
Si bé, en general, aprecia moltíssim la companyia de la Sra.
Casa inhòspita
About this term
More collocations
Translations for aprecia
Aprecia through the time
Aprecia across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common