TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apreciar
(aprecia)
in Catalan
Portuguese
apreciar
English
esteem
Spanish
respetar
Back to the meaning
Reconèixer.
reconèixer
valorar
agrair
estimar
respectar
avaluar
correspondre
regraciar
atresorar
donar gràcies
English
esteem
Portuguese
chutar
English
gauge
Spanish
echar
Back to the meaning
Calcular.
calcular
taxar
English
gauge
Synonyms
Examples for "
calcular
"
calcular
taxar
Examples for "
calcular
"
1
Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de
calcular
.
2
Ferm va
calcular
que s'hi podien fer tres collites d'arròs a l'any.
3
En efecte, podia
calcular
què passaria en un tancar i obrir d'ulls.
4
Van
calcular
que la indemnització hauria de ser d'uns 30 milions d'euros.
5
Vaig
calcular
a partir d'altres expedicions i havien de ser 20 dies.
1
Si
taxar
una obra resultava complicat, podia demanar ajuda a algun col·lega.
2
Per poder autenticar el testament, va ser formalment necessari
taxar
el diamant.
3
De nou s'ha de
taxar
tot i comprovar-ne la qualitat i el pes.
4
Quan el féu
taxar
per l'assegurança, descobrí que havia augmentat molt de valor.
5
Per exemple, és d'aquesta manera com podem
taxar
les transaccions financeres.
Usage of
aprecia
in Catalan
1
Les fruites mereixen una atenció especial i l'autor les
aprecia
,
es nota.
2
És un mercat que
aprecia
molt a Espanya com a destinació turística.
3
A qui
aprecia
el gust intens de mar li agraden els uriços.
4
Si el públic ho
aprecia
,
millor, i si no, pitjor per ells.
5
Diu que sí que
aprecia
,
en canvi, que els acusats estaven desinhibits.
6
Els amics de la Caris, aquells a qui ella
aprecia
,
tenen sort.
7
L'infant
aprecia
el món que ha creat l'home i comença indubtablement a admirar-lo.
8
El ministeri públic
aprecia
l'atenuant analògic de consum de begudes alcohòliques.
9
No s'hi
aprecia
violència i els mossos parlen amb una parella.
10
La majoria de pintors encara eren grecs, però s'hi
aprecia
una nova simplicitat.
11
En el quadre
s'
aprecia
de quines ponències han format els diputats d'aquestes comarques.
12
Per tant, a qui
aprecia
el món com a si mateix
13
El galerista Daniel Roy
aprecia
aquest subjectivisme a les seves peces.
14
Quina qualitat
aprecia
més en un home o en una dona?
15
Quina qualitat
aprecia
més en un home i en una dona?
16
Si bé, en general,
aprecia
moltíssim la companyia de la Sra.
Other examples for "aprecia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
aprecia
apreciar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
apreciar clarament
apreciar tant
apreciar perfectament
apreciar també
apreciar millor
More collocations
Translations for
aprecia
Portuguese
apreciar
venerar
prezar
chutar
estimar
English
esteem
appreciate
prise
treasure
value
prize
respect
gauge
guess
approximate
estimate
judge
Spanish
respetar
atesorar
apreciar
estimar
valorar
echar
calcular
Aprecia
through the time
Aprecia
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common