Term Gallery logo

Meanings of bategar in Catalan

Portuguese
pulsar
English
ticktock
Spanish
latir

Batre.

ticktock
Portuguese
estremecer
English
throb
Spanish
latir

Tremolar.

throb
English
throb
Spanish
latir

Betegar.

throb
Usage of bategar in Catalan
1
El cor d'algú altre deixaria de bategar i el seu continuaria fent-ho.
La química
2
El cor de l'Helena es va posar a bategar més de pressa.
Una promesa a la fi del món
3
Sentia el tic-tac del taxímetre com si fos el bategar d'un pols.
Clea
4
Una experiència que et faci bategar la sang i t'acceleri el pols.
Ho sé tot de tu
5
A dos passos de la dona, Ordinov sentia bategar el seu cor.
Les nits blanques. La dispesera
6
A Philip el cor li va començar a bategar més de pressa.
Els pilars de la terra
7
Deixar lliures els músculs del cor i deixar-lo bategar al seu ritme.
La noia que es va capbussar endins el cor del món
8
El cor de la Viana va començar a bategar més de pressa.
Allà on els arbres canten
9
Se sentia bategar el cor, fort, plaent, tot i que estava immòbil.
El redemptor
10
Durant una fracció de segon, el seu cor va deixar de bategar.
La princesa de gel
11
El cor se li va posar a bategar més fort, quasi desbocat.
Foguerada d'agost
12
La vaig buscar durant un llarg bategar de dies i de nits.
Les cosmicòmiques
13
El cor li tornava a bategar de presa, aquest cop de ràbia.
Els vigilants del far
14
El cor li va començar a bategar amb més força que mai.
El càtar proscrit
15
El cor es posà a bategar ràpidament amb aquesta punyalada de memòria.
El forat negre de Labitur
16
El cor de la Viana li va deixar de bategar un instant.
Allà on els arbres canten
About this term
More collocations
Translations for bategar
Bategar through the time
Bategar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common