Term Gallery logo

Meanings of calcular in Catalan

Portuguese
prognosticar
English
figure
Spanish
prever

Estimar.

figure
Portuguese
chutar
English
gauge
Spanish
echar

Apreciar.

gauge
Synonyms
Examples for "apreciar"
Examples for "apreciar"
1
L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
Els crits del passat
2
El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
El ritual de la sang
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
Diari d'Andorra
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
Vermell com la sang
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
L'informe pelicà
1
Si taxar una obra resultava complicat, podia demanar ajuda a algun col·lega.
L’art de l’assassí
2
Per poder autenticar el testament, va ser formalment necessari taxar el diamant.
La pedra lunar
3
De nou s'ha de taxar tot i comprovar-ne la qualitat i el pes.
Diari d'Andorra
4
Quan el féu taxar per l'assegurança, descobrí que havia augmentat molt de valor.
Un robatori
5
Per exemple, és d'aquesta manera com podem taxar les transaccions financeres.
Diari la veu
Portuguese
computar
English
cipher
Spanish
codificar

Comptar.

cipher
Portuguese
computar
English
calculate
Spanish
calcular

Gestionar.

calculate
Usage of calcular in Catalan
1
Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de calcular.
La ruta blava
2
Ferm va calcular que s'hi podien fer tres collites d'arròs a l'any.
L’ull de la garsa
3
En efecte, podia calcular què passaria en un tancar i obrir d'ulls.
El Foc
4
Van calcular que la indemnització hauria de ser d'uns 30 milions d'euros.
Diari d'Andorra
5
Vaig calcular a partir d'altres expedicions i havien de ser 20 dies.
Diari d'Andorra
6
És possible calcular quin impacte tindria aquesta mesura sobre la taxa d'atur?
El Crític
7
Algú s'ha entretingut a calcular els fluxos de diner públic que representa?
Regió7
8
Segurament devia calcular que ningú aniria a escodrinyar el fons d'aquella biblioteca.
La biblioteca dels llibres rebutjats
9
A més, han treballat l'estadística per calcular les dades sobre la campanya.
Diari d'Andorra
10
Doncs es pot calcular que uns dos milions d'euros en dos mesos.
Diari d'Andorra
11
Brunetti va calcular ràpidament: Roberto devia tenir com a mínim vint-i-tres anys.
Contactes a les altes esferes
12
Et miro als ulls i no m'aguantes la mirada: què deus calcular?
Jo confesso
13
El moviment s'havia de calcular bé i havia de ser molt lleu.
Vermell com la sang
14
Vaig calcular que arribaria al cap d'una hora, però va tardar més.
La nena perduda
15
Ha d'aguantar el got per calcular bé la distància amb la gerra.
VilaWeb
16
S'ha de calcular en funció dels beneficis a llarg i curt termini.
Camins cap al Nirvana