Term Gallery logo

Meanings of calcular (calculi) in Catalan

Portuguese
prognosticar
English
figure
Spanish
prever

Estimar.

figure
Portuguese
chutar
English
gauge
Spanish
echar

Apreciar.

gauge
Synonyms
Examples for "apreciar"
Examples for "apreciar"
1
L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
Els crits del passat
2
El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
El ritual de la sang
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
Diari d'Andorra
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
Vermell com la sang
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
L'informe pelicà
1
Si taxar una obra resultava complicat, podia demanar ajuda a algun col·lega.
L’art de l’assassí
2
Per poder autenticar el testament, va ser formalment necessari taxar el diamant.
La pedra lunar
3
De nou s'ha de taxar tot i comprovar-ne la qualitat i el pes.
Diari d'Andorra
4
Quan el féu taxar per l'assegurança, descobrí que havia augmentat molt de valor.
Un robatori
5
Per exemple, és d'aquesta manera com podem taxar les transaccions financeres.
Diari la veu
Portuguese
computar
English
cipher
Spanish
codificar

Comptar.

cipher
Portuguese
computar
English
calculate
Spanish
calcular

Gestionar.

calculate
Usage of calculi in Catalan
1
Que cadascú calculi la proporció de diners ocults acumulats en 14 anys.
El Periódico
2
Aleshores, que calculi quants diners ens costaria ocupar aquests mateixos espais amb publicitat institucional.
Diari de Girona
3
Menjarà tot sol la quantitat i a l'hora que l'abat calculi que li correspon.
Les torres del cel
4
Menjarà tot sol la quantitat i a l'hora que el prior calculi que li correspon.
El gran inquisidor
5
Que cadascú calculi els pardals-temps que ha consumit ja.
El Periódico
6
Cal un estudi tècnic que ens calculi l'impacte.
Bondia Andorra
7
Serà un aparell que calculi els paràmetres del pacient en 3D per personalitzar les muntures i lents.
Empordà
8
La decisió no està presa perquè ara cal que es calculi quina serà l'aportació que s'ha de fer.
Diari d'Andorra
9
Vols que t'ho calculi més exactament?
Estudi en lila
10
A més, també critiquen que es calculi en base a 24 hores perquè la votació no va durar tant.
La República
11
Per tant, si algú vol reviure al màxim l'enfrontament en plena confinació, que calculi el temps per a l'àpat.
Regió7
12
Només li dic això, calculi.
Allò que va passar a Cardós
13
Vols que te'l calculi?
Un creuer fora de sèrie
14
Aquestes dades, afirmen, fan preveure una possible i nova caiguda de la renda agrària quan es calculi la de l'any 2015.
Bondia Andorra
15
Fonts municipals expliquen que aquesta acumulació fa que es calculi que en alguns punts les escombraries arriben als 100 metres d'alçada.
El far
16
La regidora de turisme de Cambrils, demana que es calculi la diferència que ha cobrat de més per així poder-la retornar.
Nació Digital
About this term
More collocations
Translations for calculi
Calculi through the time
Calculi across language varieties
Catalonia
Common