Term Gallery logo

Meanings of cansar (cansaràs) in Catalan

Portuguese
chatear
English
tease
Spanish
aburrir

Carregar.

tease
Portuguese
cansar-se
English
fatigue
Spanish
agotar

Abatre.

fatigue
Portuguese
fatigar
English
fatigue

Fastiguejar-se.

fatigue
Synonyms
Examples for "fastiguejar-se"
Examples for "fastiguejar-se"
1
En Jack començava a fastiguejar-se d'aquella impassibilitat, del silenci.
Memòries d'Idhun II. Tríada
2
Semblava que començava a fastiguejar-se.
Tres anglesos s'esbargeixen
3
Durant els darrers temps, experimentava una inclinació particular a voltar per aquells indrets quan "tot li feia fàstic" per tal de "fastiguejar-semés".
Crim i càstig
4
Hippolyte començava a fastiguejar-se i la vídua Lefrançois l'instal·là a la saleta, a la vora de la cuina, per tal que almenys tingués alguna distracció.
Madame Bovary
5
El noi procurava no comprometre's ni comprometre ningú; però al cap de quatre anys començà a fastiguejar-se una mica i a trobar-se malament de debò.
Vida privada
Usage of cansaràs in Catalan
1
M'hauràs de fer fora perquè et cansaràs de la meva companyia.
Montecristo
2
Sé que així no et cansaràs de mi, que podrem compartir els nostres somnis.
El port del nou món
3
Ésser cruel i malvat, no et cansaràs mai de perseguir-me?
Les relacions perilloses
4
Ja et cansaràs, pensa, mentre Matilde, professional com cal, gemega simulant tomar-se boja de plaer.
Ombres a la nit
5
D'aquí a un temps et cansaràs de tantes transformacions i voldràs que tingui un aspecte concret.
Llums del nord
6
Passats tres mesos, guanyaràs un 30% de capacitat pulmonar i et cansaràs molt menys.
Diari d'Andorra
7
Quan ho siguis, princesa, te'n cansaràs de seguida.
Un tros de cel
8
Encara que siguis un home llop, te'n cansaràs.
Eclipsi
9
Oh, Déu meu, Déu meu, ¿quan et cansaràs?
El comte de Montecristo
10
Només et cansaràs el canell de la mà.
L'home femella
11
T'acabaràs avorrint de tantes carícies i et cansaràs que no pari de dir-te que ets preciosa.
Menja, resa, estima
12
Te l'he resumida molt, perquè és molt llarga, i si no t'agrada l'òpera et cansaràs de llegir.
Quin parell!
13
Però penso que potser te'n cansaràs, eh?
Amorrada al piló
14
Et cansaràs molt aviat de sentir-m'ho dir?
La caiguda dels gegants
15
No et cansaràs mai d'ensarronar-me?
Pilota de set
16
No t'aturis, que no és bo, així et cansaràs més, ja ho veuràs -deiamentre intentava estirar-me el braç.
Una dona incòmoda
About this term
Translations for cansaràs
Cansaràs through the time
Cansaràs across language varieties
Catalonia
Common