TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
cobrir
English
daub
Spanish
cubrir
Tacar.
tacar
empastifar
enfangar
English
daub
English
drape
Spanish
cubrir
Amagar.
amagar
tapar
vestir
ocultar
embolcallar
encobrir
folrar
celar
English
drape
English
block out
Spanish
proteger
Defensar.
defensar
garantir
protegir
salvaguardar
English
block out
English
suffuse
Spanish
cubrir
Banyar.
banyar
English
suffuse
1
M'assec a la tassa, m'agafo les cames i em
cobreixo
el cap.
2
Em
cobreixo
les orelles amb les mans per evitar que s'escapin les paraules.
3
A la casa, sóc un home encantador, faig riure i
cobreixo
d'elogis l'amfitrió.
4
Em
cobreixo
les orelles amb les mans en forma de cassola.
5
Li
cobreixo
els dits amb la mà, li somric, i ella va redreçant-se.
6
Sovint em pregunto per què em faig l'heroïna i
cobreixo
les espatlles dels vils.
7
Si li
cobreixo
la meitat de la cara amb la mà té diverses expressions.
8
Per instint, em llanço a terra i em
cobreixo
el cap amb les mans.
9
Jo
cobreixo
de codolets blancs l'indret per no oblidar-lo.
10
Fa cinc anys que
cobreixo
aquesta onada de protestes.
11
Quan ja està, la
cobreixo
amb uns branquillons de romaní i un drap de cuina.
12
Amb aquesta calor,
cobreixo
totes les distàncies a peu.
13
En Zombi i la Constance entren corrent a la cafeteria mentre jo
cobreixo
el carrer.
14
Em
cobreixo
el cap, però tan abrigat m'ofego.
15
M'arrauleixo, em
cobreixo
fins al mentó amb el tros de teixit que em serveix de flassada.
16
Agafo la jaqueta i em
cobreixo
les espatlles.
cobreixo
cobrir
· ·
cobrir les espatlles
cobrir el cap
cobrir així
cobrir aquesta onada
cobrir de codolets
Portuguese
cobrir
conter
abarcar
compreender
circundar
englobar
tampar
English
daub
smear
drape
block out
screen
suffuse
perfuse
top
clear
cover
comprehend
encompass
embrace
support
extend
continue
Spanish
cubrir
manchar
vestir
proteger
bañar
rematar
comprender
recubrir