TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cobrir
(cobreixo)
in Catalan
Portuguese
cobrir
English
daub
Spanish
cubrir
Back to the meaning
Tacar.
tacar
empastifar
enfangar
English
daub
English
drape
Spanish
cubrir
Back to the meaning
Amagar.
amagar
tapar
vestir
ocultar
embolcallar
encobrir
folrar
celar
English
drape
English
block out
Spanish
proteger
Back to the meaning
Defensar.
defensar
garantir
protegir
salvaguardar
English
block out
English
suffuse
Spanish
cubrir
Back to the meaning
Banyar.
banyar
English
suffuse
Synonyms
Examples for "
defensar
"
defensar
garantir
protegir
salvaguardar
Examples for "
defensar
"
1
Dedicar aquests anys de maduresa a
defensar
drets i persones afeblides m'emociona.
2
Es va
defensar
amb les ungles de l'home que va provar d'apartar-la.
3
Recorda't sempre de mi, de qui va
defensar
l'Arnau Estanyol: Hug Llor.
4
Sense anar més lluny, l'altre dia el conseller d'avituallament em va
defensar
.
5
Enmig d'un ambient revolucionari, d'altres catalans s'adrecen a
defensar
la legalitat republicana.
1
La llibertat d'expressió i la dels mitjans de comunicació s'ha de
garantir
.
2
L'Ajuntament de Valls engegarà mesures locals per
garantir
el dret a l'habitatge.
3
L'Administració pública té l'obligació de
garantir
una vivenda digna per a tothom.
4
Però no li puc
garantir
res. Ara me n'he d'anar al llit.
5
Escaldes necessita que s'inverteixi de forma important en Capesa per
garantir
l'aigua.
1
Jondalar l'observava i pensà que Ayla ara semblava
protegir
molt més l'animal.
2
Seia d'una forma estranya, com si m'intentés
protegir
amb el seu cos.
3
Tot d'una m'envaeix una necessitat urgent de
protegir
la meva millor amiga.
4
Mans i braços s'alçaren per a
protegir
el rostre d'una possible bufetada.
5
Com havia volgut
protegir
en Martin d'aquells braços d'adult, d'aquell cos d'adult.
1
Segon,
salvaguardar
la unitat, davant de les altres nacions, de l'Estat espanyol.
2
Cal demanar explicacions i exigir les conseqüències per
salvaguardar
l'Estat de Dret.
3
La Unió tractarà de
salvaguardar
la seva unitat al llarg del procés.
4
No s'hauria de fer tot el possible per
salvaguardar
els béns protegits?
5
Perseguir el delicte, castigar culpables, apartar-los de la carrera pública,
salvaguardar
l'erari.
Other meanings for "cobreixo"
Usage of
cobreixo
in Catalan
1
M'assec a la tassa, m'agafo les cames i em
cobreixo
el cap.
2
Em
cobreixo
les orelles amb les mans per evitar que s'escapin les paraules.
3
A la casa, sóc un home encantador, faig riure i
cobreixo
d'elogis l'amfitrió.
4
Em
cobreixo
les orelles amb les mans en forma de cassola.
5
Li
cobreixo
els dits amb la mà, li somric, i ella va redreçant-se.
6
Sovint em pregunto per què em faig l'heroïna i
cobreixo
les espatlles dels vils.
7
Si li
cobreixo
la meitat de la cara amb la mà té diverses expressions.
8
Per instint, em llanço a terra i em
cobreixo
el cap amb les mans.
9
Jo
cobreixo
de codolets blancs l'indret per no oblidar-lo.
10
Fa cinc anys que
cobreixo
aquesta onada de protestes.
11
Quan ja està, la
cobreixo
amb uns branquillons de romaní i un drap de cuina.
12
Amb aquesta calor,
cobreixo
totes les distàncies a peu.
13
En Zombi i la Constance entren corrent a la cafeteria mentre jo
cobreixo
el carrer.
14
Em
cobreixo
el cap, però tan abrigat m'ofego.
15
M'arrauleixo, em
cobreixo
fins al mentó amb el tros de teixit que em serveix de flassada.
16
Agafo la jaqueta i em
cobreixo
les espatlles.
Other examples for "cobreixo"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cobreixo
cobrir
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
cobrir les espatlles
cobrir el cap
cobrir així
cobrir aquesta onada
cobrir de codolets
More collocations
Translations for
cobreixo
Portuguese
cobrir
conter
abarcar
compreender
circundar
englobar
tampar
English
daub
smear
drape
block out
screen
suffuse
perfuse
top
clear
cover
comprehend
encompass
embrace
support
extend
continue
Spanish
cubrir
manchar
vestir
proteger
bañar
rematar
comprender
recubrir
Cobreixo
through the time
Cobreixo
across language varieties
Catalonia
Common