We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of conclusió in Catalan
Synonyms
Examples for "final"
Examples for "final"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
1
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc fi, segons m'ha dit.
3
El Mahony, a la fi, va baixar d'un salt i va dir:
4
A fi d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Al cap i a la fi, tu ets l'amant d'un oficial alemany.
1
El termini de l'emissió és d'un any en la modalitat de bons.
2
L'esmentat projecte restarà en exposició pública per un termini de trenta dies.
3
Per aconseguir objectius a llarg termini, s'ha de pensar en objectius parcials.
4
A partir d'ara, l'empresa té el termini per executar-les de 5 mesos.
5
En el segon cas el termini és d'entre tres o quatre dies.
1
No deixem de llegir a les notícies que s'espera l'arribada d'11 professionals.
2
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
3
En aquell moment l'arribada d'en Basi amb un reforç ens ha perjudicat.
4
La imminència de l'arribada li provoca una barreja de desassossec i d'excitació.
5
L'arribada al poder dels nazis havia destrossat la vida dels seus pares.
1
El tancament s'ha perllongat poc més d'una hora a Son Sant Joan.
2
El terrorisme, o la por al terrorisme, és l'anècdota tràgica d'aquest tancament.
3
En què s'ha notat el tancament de l'acord per a la continuïtat?
4
A l'hora del tancament d'aquesta edició, el Getafe jugava contra el Vila-real.
5
S'ha ordenat el tancament dels comerços i s'han suspès les activitats públiques.
1
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
2
L'excitació augmentà de forma tal que l'explosiu desenllaç es va fer imminent.
3
El desenllaç de la negociació tindrà un gran impacte sobre l'economia local.
4
Ara arriben dos dies d'anades i vingudes fins al desenllaç de dijous.
5
El desenllaç promet ser d'allò més emocionant: Desconeixem absolutament què ens trobarem.
1
Els actes tornaran el diumenge amb actes infantils i l'espectacle de cloenda.
2
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
3
El cor de la ciutat romana', com també la inauguració i cloenda.
4
En acabar, s'ha celebrat un acte de cloenda amb tots els participants.
5
Farà la cloenda el poeta, dramaturg i activista polític Lluís Solà Sala.
1
Pròximament s'informarà dels terminis d'obertura i finalització per a presentar les instàncies.
2
Ara, amb l'aturada, la finalització de les obres s'allargaran en el temps.
3
S'apropa la finalització del termini per presentar-se als Premis Literaris Ciutat d'Olot.
4
La plaça que s'obtinga s'estendrà fins a la finalització dels estudis oficials.
5
Amb l'empat s'arribava a la finalització del temps reglamentari i els penals.
1
L'alcalde, Jordi Pijoan, va signar l'acord minuts després de l'acabament del ple.
2
A finals de març, l'acabament de l'obra ja era a la vista.
3
L'estentòria riallada que produí el senyor Ferrer impedí l'acabament de la frase.
4
Tot va succeir entre l'acabament d'octubre i l'inici de desembre de 1870.
5
L'acabament d'aquesta història es pressent, pel pes mateix de la seva lògica.
1
La seva notorietat va lligada a la culminació d'Internet al món occidental.
2
La culminació dels acomiadaments i la reobertura d'escoles preocupa molt les centrals.
3
Contra el Baloncesto Sevilla va ser la culminació d'aquest bon joc mostrat.
4
És la culminació d'una llarga carrera amb una cinquantena de títols publicats.
5
Era la culminació de tres dècades dedicades a evitar els sistemes oberts.
1
Per a aquesta terminació, li va correspondre un premi de 300 euros.
2
Només vuit vegades hi ha hagut un número premiat amb aquesta terminació.
3
El que caldria recorda'ls-hi és que verge és una paraula d'una sola terminació.
4
Per això, és la terminació més demanada pels compradors de Loteria.
5
Introduïu el maleït codi de terminació i acabem amb tot això!
English
conclusiveness Spanish
finalidad Usage of conclusió in Catalan
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
6
Aquesta ha estat la conclusió principal d'Artur Mas en referència al procés.
7
I d'aquestes citacions suposo que se'n seguirà tot naturalment la conclusió desitjada.
8
Una conclusió possible: la molta iniciativa social no troba lideratges polítics convincents.
9
Els altres van rebre la conclusió d'en Torkel amb un dolorós silenci.
10
La conclusió que n'extrac és que també vull defensar la necessitat d'equivocar-se.
11
Ara és el moment d'arribar a una conclusió i fer una proposta.
12
La conclusió és òbvia: és necessari continuar treballant en campanyes de comunicació.
13
La primera conclusió que es desprèn és que l'economia ebrenca continua creixent.
14
La conclusió és òbvia: el mur es va aixecar després d'aquests enterraments.
15
La conversa sobre aquesta qüestió m'acaba portant indefectiblement a la mateixa conclusió.
16
Va arribar a la conclusió que era l'única cosa que podia fer.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for conclusió
Russian
English
Conclusió through the time
Conclusió across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common