Term Gallery logo

Meanings of cremar (cremo) in Catalan

Portuguese
arder
English
burn
Spanish
incinerar

Encendre.

      burn
      English
      beat
      Spanish
      picar

      Picar.

            beat
            Portuguese
            queimar
            English
            burn
            Spanish
            quemar

            Rostir.

                  burn
                  Portuguese
                  estorricar
                  English
                  sear
                  Spanish
                  quemar

                  Socarrimar.

                        sear
                        Synonyms
                        Examples for "socarrimar"
                        Examples for "socarrimar"
                        1
                        En canvi, és impossible d'encendre-la amb una làmpara sense socarrimar la cassoleta.
                        Les memòries de Sherlock Holmes
                        2
                        La mateixa llum que podia socarrimar en Simon i convertir-lo en cendres.
                        Ciutat de cendres
                        3
                        La pell se'm podia socarrimar amb un trosset minúscul de llum.
                        Ciutat de vidre
                        4
                        Per més que ho provava, Saphira només podia socarrimar els supervivents.
                        Llegat
                        5
                        Estic més que cremat, i no és fàcil socarrimar una cicatriu.
                        Moby Dick
                        1
                        No abusis d'aquest mètode ja que pot ressecar les membranes mucoses.
                        Diari de Girona
                        2
                        No obstant això, un ús prolongat pot ressecar la pell.
                        Diari d'Andorra
                        3
                        No utilitzis tònics, ja que poden ressecar la pell.
                        Diari la veu
                        4
                        Una serp va picar el cosí Tom i al cosí Tom se li va ressecar un dit del peu.
                        Assortiment d'animals
                        5
                        A més, hauràs aplicar aquest pols amb un pinzell i no amb una borla, per no ressecar en excés.
                        Diari de Girona
                        1
                        Els interessos d'Occident van contribuir a agostejar la Primavera Àrab, i la concentració de poder va acabar amb l'exemple de la gran democràcia islamista.
                        El Periódico
                        1
                        Comprengui tots els dolors la petjada dels quals emmusteïa el rostre del meu pare.
                        La pell de xagrí
                        Usage of cremo in Catalan
                        1
                        Una mica més i cremo els ordinadors de la facultat de Dret.
                        L'informe pelicà
                        2
                        Ara com ara som aquí, i j o cremo d'impaciència igual que tu.
                        La cançó dels maorís
                        3
                        Els meus companys diuen que em cremo, que em veig massa en pantalla.
                        L’enquesta del canal 4
                        4
                        Jo ho cremo al meu llit, a la meva intimitat, tu allà".
                        Catalunya Diari
                        5
                        En tinc prou amb la finestra que cremo al foc, podrida per dècades d'intempèries.
                        Els peixos no tanquen els ulls
                        6
                        Potser el cremo, com ell em va cremar la cara.
                        La dona de verd
                        7
                        Tu ací dalt, xalant, i jo aquí, que em cremo?
                        La Parada
                        8
                        Cada any les cremo abans que surtin els ous.
                        La nit de les criatures
                        9
                        No, no estic grassa, suposo que després ho cremo tot corrent darrere del meu germà.
                        El que et diré quan et torni a veure
                        10
                        No, va deixar clar ell, jo cremo cotxes directament.
                        La intimitat de les bèsties
                        11
                        Això vol dir que no cremo amb llum pròpia?
                        El crepuscle dels Déus i altres històries
                        12
                        Però no sabies que mai em cremo amb res.
                        BON DIA, PRINCESA!
                        13
                        Si mous un sol dit, et cremo el cervell!
                        Un milió pelat
                        14
                        Jo salto amb tu, jo cremo amb tu, voldria ser soldat amb tu, t'adoro desafiadorament!
                        Moby Dick
                        15
                        Si em cremo avui, quan podria percebre que s'ha generat un dany irreversible a la pell?
                        Diari d'Andorra
                        16
                        I de nou cremo, per congelar-me hores després.
                        El Periódico
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for cremo
                        Cremo through the time
                        Cremo across language varieties
                        Catalonia
                        Common