Term Gallery logo

Meanings of custodiar in Catalan

Portuguese
guardar
English
guard
Spanish
proteger

Protegir.

guard

Mantenir.

Usage of custodiar in Catalan
1
Al servei dels altres, per a custodiar, edificar i defensar el poble'.
VilaWeb
2
No estava en presó provisional ni el van custodiar els Mossos d'Esquadra.
Catalunya Diari
3
És com si ens cobressin al banc per custodiar els nostres diners.
Diari d'Andorra
4
Que no va ser l'home que va custodiar el quadre del retrat...?
Homes d'honor
5
Tenen com a funcions custodiar i vigilar béns, serveis, instal·lacions i dependències municipals.
Regió7
6
Les policies locals comencen a custodiar les urnes propietat de l'Estat.
VilaWeb
7
Crec que ells també han d'entrar-hi, si entro jo, perquè m'han de custodiar.
L’ull de la garsa
8
Des d'aquest moment, els Mossos tenen ordres de custodiar l'entrada dels centres tancats.
Nació Digital
9
El Museu Comarcal de Berga té una altra obra per custodiar des d'ahir.
Regió7
10
Tots dos bàndols afirmaven ser els responsables de custodiar l'estrella presonera, Jiang Qing.
L'avi de 100 anys que es va escapar per la finestra
11
Enguany tindran l'honor de custodiar este emblema amb l'orgull que mereix.
El Periódic
12
Hauran de custodiar el projecte i controlar l'ús que es fa de les parcel.les.
El Periódic
13
L'usuari ha de custodiar adequadament la bicicleta durant aquest període.
València Extra
14
Tres membres de seguretat del banc els van custodiar fins al moment del desallotjament.
Regió7
15
Avui toca no deixar de vigilar i custodiar el poder.
El Periódico
16
Aquesta és la funció de la presó: custodiar els presos.
Els hereus de la terra
About this term
More collocations
Translations for custodiar
English
guardward
Custodiar through the time
Custodiar across language varieties
Catalonia
Common